Terms for subject Hydraulic engineering containing variable

French	Russian
barrage à courbure variable	арочная плотина переменной кривизны
barrage-voûte à ouverture variable	арочная плотина с изменяющимся по высоте центральным углом
bassin à niveau variable	бассейн с переменным уровнем воды
bateau-porte à tirant d'eau variable	батопорт с переменной осадкой
chute variable	переменный напор
conduite en tronçons d'épaisseur variable	трубопровод с меняющейся толщиной стенок
conduite à diamètre variable	трубопровод переменного диаметра
coude de raccordement de section variable	поворот переменного сечения (напр. лотка водосброса)
côté à pression variable	сторона переменного давления
débit variable	переменная мощность
fond à pente variable	дно с переменным уклоном
galerie pentée de section variable	наклонная галерея переменного сечения
grue à volée variable	кран с меняющимся вылетом стрелы
mouvement variable	неустановившееся движение
mouvement variable	движение с переменным расходом
mur du quai lourd d'épaisseur variable	массивная причальная стенка переменной толщины
perméabilité variable	переменная проницаемость
perméabilité variable	неоднородная проницаемость
portée variable	изменяемый вылет
puissance variable	переменная мощность
roue hélice à pas variable	колесо поворотно-лопастной турбины
régime variable	неравномерный режим
régime variable	изменяющийся режим
sol à perméabilité variable	грунт с неоднородной проницаемостью
tension variable	переменное напряжение
écoulement variable avec le temps	неустановившееся течение
écran du largeur variable	ядро переменной ширины
écran du largeur variable	экран переменной ширины