Terms for subject Hydraulic engineering containing groupe

French	Russian
accrochage du groupe au réseau	включение агрегата в сеть
alimentation des auxiliaires du groupe	система питания вспомогательного оборудования агрегата
alvéole au barrage pour le groupe bulbe	камера капсульного агрегата в плотине
anneau du scellement du groupe	закладное кольцо агрегата
aspirateur du groupe	отсасывающая труба агрегата
auxiliaires électriques du groupe	электрическое вспомогательное оборудование агрегата
axe du groupe	ось агрегата
barre du sortie de la groupe	выходная шина агрегата
bloc des groupes	турбинный блок
bloc des groupes	блок агрегата
cercle d'entretoises du groupe	монтажно-крепёжное кольцо агрегата
changement d'état de marche du groupe	смена режима работы агрегата
contrepoids partiel par chaque groupe de câbles	противовес на каждую группу тросов
contrepoids partiel par chaque groupe de câbles	групповой противовес
cuvelage du groupe	ограждение агрегата
cuvelage du groupe	крепление агрегата
distributeur d'un groupe bulbe	направляющий аппарат капсульного гидроагрегата
effet du groupe	групповое действие
emballement du groupe	разгон агрегата
emballement du groupe	работа агрегата на перегрузочном режиме
entr'axes des groupes	расстояние между осями агрегатов
fosse du groupe	шахта агрегата
groupe accouplé	спаренный агрегат
groupe accouplé	сдвоенный агрегат
groupe alternateur-transformateur	блок генератор-трансформатор
groupe auxiliaire de secours	резервный агрегат собственных нужд
groupe binaire	спаренный агрегат
groupe binaire	мотонасосный агрегат
groupe bulbe	капсульный агрегат (IceMine)
groupe bulbe	бульбовый агрегат (IceMine)
groupe bulbe amont	агрегат с капсулой со стороны верхнего бьефа
groupe bulbe asynchrone	капсульный асинхронный агрегат
groupe bulbe aval	агрегат с капсулой со стороны нижнего бьефа
groupe bulbe d'amont	капсульный агрегат с верховым генератором (IceMine)
groupe bulbe d'aval	капсульный агрегат с низовым генератором (IceMine)
groupe bulbe en "chambre ouverte"	капсульный агрегат в открытой камере
groupe bulbe en "conduit"	капсульный агрегат в водоводе
groupe bulbe en "siphon"	капсульный агрегат с проточной частью в виде сифона
groupe comprimé	компактный агрегат
groupe convertisseur Ward-Léonard	преобразовательный агрегат Леонарда
groupe du broyage	дробильная установка
groupe du charge	зарядный агрегат
groupe du concassage-triage	дробильно-сортировочная установка
groupe du pieux	свайный куст
groupe du pieux	куст свай
groupe du pompage	насосный агрегат
groupe du pompage d'huile	маслонасосная установка
groupe du puits	система скважин
groupe du puits	группа скважин
groupe du puits à débit constant	система скважин с постоянным расходом
groupe du puits à rayon d'action commun	система скважин с общим радиусом действия
groupe du réserve	резервный агрегат
groupe du secours	резервный агрегат
groupe du secours	аварийная установка
groupe du sectionneurs	блок разъединителей
groupe du tension	натяжное устройство
groupe du type puits axial	агрегат шахтного типа
groupe en cours de montage	агрегат в процессе монтажа
groupe en siphon	сифонная установка
groupe fonctionnant en compensateur synchrone	агрегат, работающий в режиме синхронного компенсатора
groupe fonctionnant en turbine et en pompe	обратимый гидроагрегат
groupe fonctionnant en turbine et en pompe	насосотурбина
groupe fonctionnant en vannage	агрегат, работающий на пропуске воды
groupe fonctionnant en vannage	агрегат, используемый в качестве водосброса
groupe immergé	погруженный агрегат
groupe immergé	затопленный агрегат
groupe moteur	приводной агрегат
groupe moteur réducteur électrique	блок двигатель-электрический редуктор
groupe motopompe	насосный агрегат с приводом от двигателя
groupe noyé	затопленный агрегат
groupe pesage	дозировочная аппаратура
groupe pompe-turbine	блок насос-турбина
groupe puits	шахтный агрегат
groupe puits	агрегат шахтного типа
groupe secondaire	вторичный вспомогательный агрегат
groupe supplémentaire	дополнительный агрегат
groupe ternaire	агрегат из трёх элементов насос, турбина, генератор на одном валу
groupe turbo-alternateur	турбоагрегат переменного тока
groupe type puits	агрегат шахтного типа
groupe vertical	агрегат с вертикальным валом
groupe à arbre horizontal	агрегат с горизонтальным валом
groupe à arbre vertical	агрегат с вертикальным валом
groupe à axe horizontal	горизонтальный агрегат
groupe à axe horizontal	агрегат с горизонтальным валом
groupe à axe horizontal du type bulbe amont	горизонтальный капсульный агрегат с верховым расположением генератора
groupe à axe horizontal du type bulbe aval	горизонтальный капсульный агрегат с низовым расположением генератора
groupe à double effet	агрегат двойного действия
groupe à double flux	обратимый агрегат
groupe à flux direct	прямоточный агрегат
groupe à l'air libre	открыто расположенный агрегат
groupe électrogène de fortune	аварийный генераторный агрегат
groupe électrogène de fortune	агрегат резервного питания
groupe électrogène de secours	аварийный генераторный агрегат
groupe électrogène de secours	вспомогательный агрегат питания
groupe électrogène de secours	агрегат резервного питания
limiteur d'ouverture du groupe	ограничитель открытия направляющего аппарата
limiteur d'ouverture du groupe	ограничитель нагрузки агрегата
massif de fondation du groupe	фундамент агрегата
mode d'utilisation des groupes	режим работы агрегатов
monorail du batardage et manutention du groupe	тельфер для установки затворов и транспортировки агрегатов
ogive d'un groupe-bulbe	обтекатель капсулы
pertuis d'alimentation du groupe	водоподводящий тракт турбины
pile-groupe	гидростанция, встроенная в быки плотины
puits d'installation du groupe	шахта турбины
restitution des groupes	отвод воды после пропуска через турбины
régulateur du groupe	регулятор агрегата
survitesse du groupe	разгонная скорость агрегата
tableau du groupe	щит агрегата
usine sans conduite sous pression avec un déversoir entre les groupes	совмещённая русловая гидроэлектростанция с водосбросом между агрегатами