Russian | English |
не уметь делать что-л. | be dogwater at doing smth (You know, you're really dogwater at waking up, I'm going to need you to work on that Ремедиос_П) |
Ну неужели не ясно? | FCOL (For crying out loud! Darkwing duck) |
фу-ты ну-ты | pish tush (Выражение, используемое Жабом в "Ветре в ивах" производства Thames TV. |