Terms for subject Power system protection containing relay

English	Spanish
asymmetrical flasher relay	relé de accionamiento intermitente de ciclo asimétrico
asymmetrical repeat cycle relay	relé de accionamiento intermitente de ciclo asimétrico
contactor relay	contactor auxiliar
defective relay	relé defectuoso
elementary relay	relé elemental
elementary relay	relé de tiempo no especificado desaconsejado
flasher relay	relé de accionamiento intermitente
fleeting off delay relay	relé de vigilancia con retirada de la señal de control
instantaneous contactor relay	contactor auxiliar instantáneo
interval relay	relé de intervalo
interval relay with control signal	relé de intervalo con señal de control
load series time relay	relé temporizado en serie con la carga
maintained time relay	relé temporizado mantenido
non-specified-time relay	relé elemental
non-specified-time relay	relé de tiempo no especificado desaconsejado
off-delay relay	relé temporizado al corte con señal de control
off-delay relay with control signal	relé temporizado al corte con señal de control
on- and off-delay relay with control signal	relé temporizado a la puesta en tensión y al corte con señal de control
on-delay relay	relé temporizado a la puesta en tensión
operate time of an off-delay relay	tiempo de funcionamiento de un relé temporizado al corte
power off-delay relay	relé temporizado al corte
power on-delay relay	relé temporizado a la puesta en tensión
pulse delayed relay	relé de impulsos retardado
pulse delayed relay with control signal	relé de impulsos retardado con señal de control
relay defect	defecto de relé
relay endurance test	ensayo de endurancia de un relé
relay failure for elementary relays	fallo de relé para relés elementales
relay failure rate	tasa de fallo de un relé
intermittent relay fault for elementary relays	avería temporal de relé para relés elementales
relay reliability	fiabilidad de un relé
relay technology categories	categoría de tecnología de relés
release time of an on-delay relay	tiempo de desactivación de un relé temporizado a la puesta en tensión
repeat cycle relay	relé de accionamiento intermitente
retriggerable interval relay with control signal off	relé de vigilancia con retirada de la señal de control
retriggerable interval relay with control signal on	relé de vigilancia
single shot relay	relé de intervalo con señal de control
solid-state relay	relé estático
specified-time relay	relé temporizado
star-delta relay	relé temporizado estrella-triángulo
summation time relay	relé temporizado con suma de tiempos
symmetrical flasher relay	relé de accionamiento intermitente de ciclo simétrico
symmetrical repeat cycle relay	relé de accionamiento intermitente de ciclo simétrico
time relay	relé temporizado
time-delay contactor relay	contactor auxiliar temporizado
true off-delay relay	relé temporizado al corte
watchdog relay	relé de vigilancia