Terms for subject Power system protection containing relay

English	Arabic
all-or-nothing relay	مرحل الكل أو لا شيئ
asymmetrical flasher relay	مُرَحِّل تقطيع غير متماثل
asymmetrical flasher relay	مُرَحِّل دورة متكررة غير متماثلة
asymmetrical repeat cycle relay	مُرَحِّل تقطيع غير متماثل
asymmetrical repeat cycle relay	مُرَحِّل دورة متكررة غير متماثلة
bistable relay	مرحل ثنائي الإستقرارية
contactor relay	متمم تلامس
defective relay	مرحل معيب
electrical relay	مرحل كهربائي
electromagnetic relay	مرحل كهرومغناطيسي
electromechanical relay	مرحل كهروميكانيكي
elementary relay	مرحل بسيط أولي
energize a relay for elementary relays	يغذي مرحل للمرحلات البسيطة
flasher relay	مُرَحِّل تقطيع الاشارة
flasher relay	مُرَحِّل دورة متكررة
fleeting off delay relay	مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند الفصل
fleeting off delay relay	مُرَحِّل تأخير سريع للفصل
instantaneous contactor relay	متمم تلامس لحظى
interval relay	مُرَحِّل فترة
interval relay with control signal	مُرَحِّل فترة ذو اشارة تحكم
load series time relay	مُرَحِّل زمني متصل على التوالي مع الحمل
maintained time relay	مُرَحِّل زمني حافظ
monostable relay	مرحل أحادي الإستقرارية
non-polarized relay	مرحل غير مستقطب
non-specified-time relay	مرحل بسيط أولي
off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل ذو اشارة تحكم
off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل
off-delay relay with control signal	مُرَحِّل تأخير الفصل ذو اشارة تحكم
off-delay relay with control signal	مُرَحِّل تأخير الفصل
on- and off-delay relay with control signal	مُرَحِّل تأخير التوصيل والفصل ذو اشارة تحكم
on-delay relay	مُرَحِّل تأخير توصيل التغذية
on-delay relay	مُرَحِّل تأخير التوصيل
operate time of an off-delay relay	زمن الاشتغال لمرحل تأخير الفصل
polarized elementary relay	مرحل بسيط مستقطب
power off-delay relay	مُرَحِّل تأخير فصل التغذية
power off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل الحقيقي
power on-delay relay	مُرَحِّل تأخير توصيل التغذية
power on-delay relay	مُرَحِّل تأخير التوصيل
pulse delayed relay	مُرَحِّل تأخير النبضة
pulse delayed relay with control signal	مُرَحِّل تأخير النبضة ذو اشارة تحكم
relay defect	عيب مرحل
relay endurance test	إختبار تحمل المرحل
relay failure for elementary relays	فشل مرحّل للمرحلات البسيطة
relay failure rate	معدل عطل المرحل
intermittent relay fault for elementary relays	عطل متقطع لمرحل للمرحلات البسيطة
relay reliability	إعتمادية مرحل
relay technology categories	فئات تقنية المرحل
release time of an on-delay relay	زمن الانعتاق لمرحل تأخير التوصيل
repeat cycle relay	مُرَحِّل تقطيع الاشارة
repeat cycle relay	مُرَحِّل دورة متكررة
retriggerable interval relay with control signal off	مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند الفصل
retriggerable interval relay with control signal off	مُرَحِّل تأخير سريع للفصل
retriggerable interval relay with control signal on	مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند التوصيل
retriggerable interval relay with control signal on	مُرَحِّل مراقبة مُرَحِّل كلب الحراسة
single shot relay	مُرَحِّل فترة ذو اشارة تحكم
solid-state relay	مرحل ساكن
specified-time relay	مُرَحِّل زمني
specified-time relay	مُرَحِّل زمني محدد
star-delta relay	مُرَحِّل نجمة - دلتا
summation time relay	مُرَحِّل تجميع زمني
symmetrical flasher relay	مُرَحِّل تقطيع متماثل
symmetrical flasher relay	مُرَحِّل دورة متكررة متماثلة
symmetrical repeat cycle relay	مُرَحِّل تقطيع متماثل
symmetrical repeat cycle relay	مُرَحِّل دورة متكررة متماثلة
time relay	مُرَحِّل زمني
time relay	مُرَحِّل زمني محدد
time-delay contactor relay	متمم تلامس بزمن متأخر
true off-delay relay	مُرَحِّل تأخير فصل التغذية
true off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل الحقيقي
watchdog relay	مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند التوصيل
watchdog relay	مُرَحِّل مراقبة مُرَحِّل كلب الحراسة