Terms for subject Gyroscopes containing for object detection

English	Russian
battery operated attitude gyro for glides	гиродатчик положения для планеров, питаемый батареей
circuit for instrumental drift correction	контур компенсации инструментальных погрешностей
compensation circuits for speed and latitude	контуры компенсации значений скорости и широты (в гироприборе)
components for servomechanism	элементы следящей системы
computer available for collision avoidance function	вычислитель, решающий задачи по выбору оптимального курса и скорости в системе предотвращения столкновений судов в море
digital method for star sights	взятие высоты светила с последующей обработкой данных с помощью дискретного вычислителя
electronic circuits for north-seeking element	электронные контуры управления гирокомпасом
flexure hinges for DTG	упругие шарниры для ДНГ
gain-reduction factor for zero transmission	ослабление коэффициента усиления при нулевом смещении (из области КЛГ)
interface for repeater compass	размножитель курса для репитеров
key for synchronization	ручка согласования шкалы репитера
key for synchronization	ручка согласования шкал репитера
method for reducing gridlock errors	метод уменьшения ошибок относительной навигации
National Plan for Navigation	Национальный план развития навигации
options for increased capability	дополнительное оборудование, расширяющее диапазон решения задач (системы)
polarized bearing assembly for gyro	подшипник для гироскопа инерциальной системы наведения
Schuler period adjustment for speed and latitude	настройка на период Щулера при изменении скорости и широты
self-generating hydrostatic support for gyroscopes	гидростатическая подвеска гироскопов с самонаддувом
sequential probability ratio test for 2-IMU FDI	алгоритм обнаружения и локализации отказов в командном приборе, состоящем из двух инерциальных измерительных блоков, построенный на основе метода, использующего последовательный критерий отношения вероятности
servo apparatus for marine autopilot	следящая система авторулевого
spin-drive mechanism for the rotor	двигатель, приводящий ротор во вращение
stop assembly for gyroscope	ограничитель отклонений ротора гироскопа
superconducting quantum rate gyro device for detecting rotation	криогенный квантовый гироскопический измеритель угловой скорости
supports for bearing repeater	крепёжное устройство для пеленга торного репитера
switch for repeater adjustment	тумблер юстировки репитера
tabular method for star-sight reduction	табличный метод обсервации судов по звёздам
test for smooth running	испытание на плавность вращения
transmitter for slave equipment	размножитель курса для вспомогательного оборудования
transparent grid for compass	сферический шлюпочный беспараллаксный компас