Terms for subject Gyroscopes containing and ... comb

English	Russian
annular suspension and pointing system	система наведения с кольцевой подвеской
compensation circuits for speed and latitude	контуры компенсации значений скорости и широты (в гироприборе)
continuous calibration and alignment	непрерывная котировка и выставка
control and position display unit	указатель пространственного положения, совмещённый с блоком управления
ground attitude determination and gyro calibration procedure	наземная система управления ориентацией и расчёта калиброванных поправок гироскопа
gyro pitch and roll recorder	самописец гироприбора, вырабатывающего данные о килевой и бортовой качках
gyro spinning and unlocking mechanism	устройство для запуска волчка гироскопического прибора
inertial navigation storage and retrieval system	система для записи и считывания данных инерциальной навигации
integrated navigation and steering control system	комплексная система навигации и управления рулями
linear and accurate scale factor	линейность выходной характеристики и постоянство масштабного коэффициента (как одна из особенностей КЛГ)
local-level and space-stable gimballed system	платформенная система с местным горизонтированием и стабилизацией в пространстве
magnetic orientation and damping device	магнитная система ориентации и демпфирования возмущений
magnetically glared heading and attitude reference set	датчик отсчёта курса и пространственного положения с магнитной коррекцией
north-seeking heading and attitude reference set	датчик отсчёта курса и пространственного положения с ориентацией на север
north/south and east/ west coordinates	графическая координатная сетка
rate gyro electrical control and indicator system	система управления и индикации гиродатчика угловой скорости
reckoning of position and course	определение места счислением пути и курса
sampling and smoothing	отбор данных и сглаживание паразитных шумов
Schuler period adjustment for speed and latitude	настройка на период Щулера при изменении скорости и широты
single-axis inertial space rotation and command signal receiver	элемент-измеритель поворота относительно инерциального пространства и принимающий командных сигналов (в схеме одноосного интегратора угловой скорости)
spacecraft attitude and articulation control system	система управления ориентацией и раскрытием КА
spherical triangle and dead-reckoning solution	решение сферического треугольника и счисления
steering and diving control system	система управления вертикальными и горизонтальными рулями
vessel position fixing and marine data processing system	система определения местоположения судна и обработки данных
vibration and shock isolated gyroscope assembly	антиударный подвес
viscous and pressure gradient torque	момент сил вязкого трения и давления