Terms for subject Optics

Russian	German
волновое уравнение, не содержащее времени	zeitfreie Wellengleichung
изображение, не перевёрнутое в вертикальном направлении	höhenrichtiges Bild
изображение, не перевёрнутое в горизонтальном направлении	seitenrichtiges Bild
интерференционный фильтр, не пропускающий лучи основного цвета	Minusfilter (в фазоконтрастной микроскопии)
электронная линза, не дающая поворота изображения	bilddrehungsfreie Linse
не дающий ореолов	lichthoffrei (о фотоматериале)
не перевёрнутое изображение	ein aufrechtstehendes Bild
оптически не активная поверхность	optisch nicht wirksame Fläche
орбитально не вырожденное основное состояние	Grundzustand ohne Bahnentartung
очки, не прозрачные для одного глаза	Exclusionsbrille
поле, не поворачивающее изображение	bilddrehungsfreies Feld
посторонние лучи света, не участвующие в образовании изображения	Nebenlicht
система, не обладающая вращательной симметрией	nichtrotationssymmetrisches System