Terms for subject Optics

English	German
anterior segment of the eye	vorderer Augenabschnitt
bifocal segment	Zweistärkenfläche
bifocal segment	Doppelfläche
break up into segments	in Abschnitte zerlegen
cut-out segment	Segmentausschnitt
Fresnel lens with curved segments	Fresnel-Linse mit gekrümmten Segmenten
fused segment	eingeschmolzener Nahteil (of a multifocal lens)
fused segment	eingeschmolzene Nahlinse
fused-segment multifocal	Mehrstärkenglas mit eingeschmolzenem Nahteil
image segment	Bildsegment
multifocal segments	Mehrstärkenteile
reading segment	Nahzusatz (of an ophthalmic lens)
reading segment	Nahteil (of an ophthalmic lens)
reading segment	Leseteil (of an ophthalmic lens)
receive the segment	den Nahteil aufnehmen
round-segment fused bifocal	Zweistärkenglas mit eingeschmolzenem rundem Zusatzfeil
segment area	Nahteil (part, portion)
segment diameter	Nahteildurchmesser
segment disk diameter	Durchmesser des Zusatzteils
segment pair	Segmentpaar
segment shape	Nahteilform
segment size	Nahteilgröße
segment surface	Nahteilfläche (of an ophthalmic lens)
top of the segment	oberer Teil des Nahteils
upper margin of the segment	oberer Rand des Nahteils