Terms for subject Optics

English	German
allow a ready interchange	einen schnellen Wechsel ermöglichen
camera-ready	kamerafertig
''ever ready" carrying case	Bereitschaftstasche
immediately ready	sofort einsatzbereit
ready for exposure	aufnahmebereit
ready for immediate use	einsatzbereit
ready for immediate use	sofort einsatzbereit
ready for immediate use	sofort betriebsfertig
ready for immediate use	betriebsbereit
ready for use	betriebsfertig (operation)
ready for use at any moment	jederzeit einsatzbereit
ready-to-use	verwendungsbereit
ready-to-use	verwendungsbereit montiert