Terms for subject Optics

English	German
Abbot silver-disk pyrheliometer	Silverdisk-Pyrheliometer von Abbot-Fowle
Airy disk	Airysches Scheibchen (pattern)
Airy disk	Beugungsscheibchen (pattern)
bright disk	helle Scheibe
capping disk	Abdeckscheibe
chopper disk	Modulationsscheibe
chopping disk	Zerhackerscheibe (wheel)
chopping disk	Unterbrecherscheibe (wheel)
patterned chopping disk	Modulationsscheibe
clock disk	Taktscheibe
coded disk	Kodescheibe
cross-hair disk	Okularstrichkreuz
Airy's diffraction disk	Airysches Scheibchen
Airy's diffraction disk	Beugungsscheibchen
diffusing disk	Weichzeichner
diffusing disk	diffus reflektierende Scheibe
diffusing disk	Dutoscheibe
diffusion disk	Weichzeichnerscheibe
diffusion disk	Diffusorscheibe
slotted disk chopper	Zerhackerscheibe
disk containing a coded pattern	Kodierscheibe
disk electrode	Elektrodenrädchen
disk of least confusion	Unschärfenkreis
disk of least confusion	Streukreis
disk recording	Schallplattenaufnahme
disk reproducing	Schallplattenwiedergabe
disk shutter	Scheibenverschluß
encoder disk	Kodescheibe
encoding disk	Kodescheibe
eyepiece micrometer disk	Okularmikrometer
foot disk	Fußscheibe
glass disk	Glassegment
glass disk	Glaszusatzteil
glass disk	Glaszusatzlinse
glass disk	Glasscheibe
granulation on the solar disk	Granulation auf der Sonnenscheibe
graphite disk	Kohlerädchen
interrupter disk	Unterbrecherscheibe (wheel)
KBr disk	KBr-Tablette
KBr disk holder	Halter für KBr-Tabletten
lunar disk	Mondscheibe
mirror disk	Spiegelscheibe
Nipkow disk	Nipkow-Scheibe
nutating chopper disk	kreisende Zerhackerscheibe
occulting disk	Kegelblende (reducing scattered light and heating when limb prominences are under study)
occulting disk	Abdeckscheibe
occulting disk	Abblendscheibe
optic disk	Mariottescher Fleck
optic disk	blinder Fleck
pedal disk	Fußscheibe
pedal disk	Fußrad
piano-disk	Planscheibe
piano-disk	Planglas
Placido disk	Placido-Scheibe
Placido disk	Keratoskop nach Placido
Placido's disk	Placido-Scheibe
Placido's disk	Keratoskop nach Placido
planetary disk	Planetenscheibe
press into disk form	in Scheibenform pressen
revolving disk diaphragm	Lochblendenscheibe
revolving disk diaphragm	Blendenscheibe
revolving-disk shutter	Rotationslamellenverschluß
rotating disk	Drehscheibe (of a shutter)
rotating disk drive motor	Drehscheibenantriebsmotor
rotating disk light chopper	Zerhackerscheibe
rotating-disk light chopper	Unterbrecherscheibe
rotating disk shutter	Rotationsdrehscheibenverschluß
continuously rotating-disk shutter	Rotationslamellenverschluß
rotating disk shutter	Stockwerkverschluß
rotating disk shutter	Drehscheibenverschluß (between the lens shutter with continuously rotating disks)
round disk	Rundscheibe
sector disk	rotierender Sektor (plate)
sector disk	Sekforenscheibe
sector disk	Segmentscheibe
sectored disk	Sekforenscheibe
sectored disk	rotierender Sektor
segment disk diameter	Durchmesser des Zusatzteils
shutter disk	Abdeckscheibe
silver-disk pyrheliometer	Silverdisk-Pyrheliometer
slice into disks	in Scheiben schneiden
slotted disk	Schlitzscheibe
slotted disk chopper	Zerhacker (provides modulated light)
slotted disk chopper	Modulatorscheibe (s. a. Modulationsscheibe)
slotted disk chopper	Modulator
stroboscopic disk	stroboskopische Scheibe
substage disk	Kondensorscheibe
three-disk continuously rotating shutter	Umlaufverschluß mit drei Drehscheiben
variable-density disk	Graustufenscheibe