Terms for subject Optics

English	German
accomplish a task automatically	eine Aufgabe automatisch durchführen
adjust itself automatically	sich automatisch einstellen
automatically balancing compensator	automatischer Abgleichkompensator
automatically interchangeable	automatisch auswechselbar
design lenses automatically	Objektive automatisch berechnen
device for automatically recording the photocoordinates	Einrichtung für die automatische Registrierung der Bildkoordinaten
feed automatically	automatisch eingeben
level automatically the line of sight	die Zielachse automatisch horizontieren (collimation)
locked automatically to	automatisch synchronisiert mit
maintain a level line of sight automatically	die Ziellinie automatisch horizontieren
pass automatically to	automatisch übergehen zu
plot automatically	automatisch aufzeichnen
respond automatically to the lighting conditions	automatisch auf die Beleuchtungsbedingungen reagieren
scan automatically	automatisch abtasten
segregate automatically according to size	automatisch nach Größe aussondern
slow down automatically	sich automatisch verlangsamen
slow down automatically	automatisch langsamer werden
tension the shutter automatically	den Verschluß automatisch spannen
tension the shutter automatically	den Verschluß automatisch aufziehen
terminate automatically	automatisch beenden
turn itself on automatically	starten
turn itself on automatically	sich automatisch anstellen
wind on the film automatically	den Film automatisch weitertransportieren