Terms for subject Optics

English	German
aberration of axially symmetrical systems	Aberration achsensymmetrischer Systeme
adjust the optical system to the necessary level of precision	das optische System mit dem geforderten Genauigkeitsgrad justieren
basis of the system	Grundlage des Systems
complex system of several lenses	Linsensystem
computation of specific paths through the optical system	Durchrechnung bestimmter Strahlengänge
correction of optical systems	Korrektion optischer Systeme
double passage of light through the system	doppelter Lichtdurchgang durch das System
efficiency of the optical system	Leistung des optischen Systems
English system of measurement	Meßsystem auf Zollbasis
erecting system of the reflecting type	Aufrichtesystem des Reflexionstyps
guidance system of a space vehicle	Steuerungssystem eines Raumschiffs
imaging characteristic of a system	Abbildungseigenschaft eines Systems
layout of an optical system	Entwurf eines optischen Systems
layout of an optical system	Anordnung eines optischen Systems
lenticular film system of colour photography	Linsenrasterfilmsystem der Farbfotografie
light path of the circle reading system	Strahlengang der Kreisteilungsablesung
matching of imaging systems	Abgleich abbildender Systeme
meniscus system of Maksutov	Maksutow-System
metric system of measurement	metrisches Meßsystem
modular system of electronics	elektronisches Bausteinsystem
passage of light beams through optical systems	Durchgang von Lichtstrahlen durch optische Systeme
performance of sealed contact systems	Arbeiten von verkapselten Kontaktsystemen
performance of the optical system	Leistung des optischen Systems
pick-up end of facsimile transmission system	Aufnahmeseite des Bildübertragungssystems
power of a lens system	optische Wirkung eines Linsensystems (its effectiveness in bending a ray of light)
power of a lens system	optische Brechkraft eines Linsensystems (its effectiveness in bending a ray of light)
power of the optical system	Brechkraft des optischen Systems
receiving end of facsimile transmission system	Empfangsseite des Bildübertragungssystems
reduction of the optical system	Verkleinerung des optischen Systems
refocusing of the optical system	Neufokussierung des optischen Systems
refocusing of the optical system	Nachstellung des optischen Systems
surface-to-surface computation of an optical system	Berechnung eines optischen Systems von Fläche zu Fläche
swing out of the optical system	aus dem Strahlengang nehmen
system of measurement	Meßsystem
system of modular design	Baukastensystem
system of normal equations	Normalgleichungssystem
system of spatial coordinates	räumliches Koordinatensystem
Z-motion of the projection system	Z-Bewegung des Projektionssystems