Terms for subject Optics

English	German
aberration function	Bildfehlerfunktion
Airy function	Airy-Formel
angular scattering function	Winkelstreufunktion
apodization function	Apodisationsfunktion
as a function of	als Funktion von
autocovariance function	Autokorrelationsfunktion
Bessel function	Besselsche Funktion
Bessel function of the first kind	Besselsche Funktion erster Art
characteristic function	Eikonal
circuit transfer function	Schaltungsübertragungsfunktion
combine the functions of magnification and image transfer	die Funktionen der Vergrößerung und der Bildübertragung vereinigen
contrast transfer function	Kontrastübertragungsfunktion
convolution of a function with itself	Faltung einer Funktion mit sich selbst
edge-spread function	Kantenverwaschungsfunktion
enter the calculation as an exponential function	in die Berechnung als eine Exponentialfunktion eingehen
error distribution function	Fehlerverteilungsfunktion
establishment of a function	Aufstellung einer Funktion
eye response function	spektrale Augenempfindlichkeitskurve
eye-response function	Kurve der spektralen Augenempfindlichkeit
eye-response function	spektrale Empfindlichkeitskurve
first-order Bessel function	Besselsche Funktion erster Ordnung
first-order Bessel function of the first kind	Besselsche Funktion erster Art und erster Ordnung
Fourier transform of the spread function	Fourier-Transformierte der Verwaschungsfunktion
fourth-order coherence function	Kohärenzfunktion vierter Ordnung
frequency response function	Kontrastübertragungsfunktion
function correctly	einwandfrei funktionieren
function correctly	einwandfrei arbeiten
function plotter trace	Funktionsschreiberkurve
function satisfactorily	zufriedenstellend arbeiten
Gaussian spread function	Gaußsche Verwaschungsfunktion
instrument function	Gerätefunktion
instrumental function	Gerätefunktion
line-spread function	Linienverwaschungsfunktion
luminous efficiency function	Hellempfindungsgrad
merit function	Gütezahl
Mie intensity function	Miesche Streufunktion
Mie intensity function	Streufunktion der Mie-Streuung
modulation transfer function	Modulationsübertragungsfunktion (a measure of the contrast reduction from object to image over an extended spatial frequency range)
monitor important functions	wichtige Funktionen überwachen
monotonic function of the aberration	monotone Funktion der Aberration
mutual coherence function	wechselseitige Kohärenzfunktion
overall transfer function	Gesamtübertragungsfunktion
pen-recorder function plotter	Funktionsschreiber
perform several functions	mehrere Funktionen ausführen
phase response function	Phasenübertragungsfunktion (graph showing the variation of image position with spatial frequency)
phase transfer function	Phasenübertragungsfunktion (graph showing the variation of image position with spatial frequency)
point-spread function	Punktverwaschungsfunktion
primary function	Hauptfunktion (of an instrument)
primary function	Hauptaufgabe (of an instrument)
principal function of the reseau	Hauptfunktion des Gitters
profile of the function	Verlauf der Funktion
pseudo-transfer function	Pseudoübertragungsfunktion
radiance as a function of wavelength	spezifische Lichtausstrahlung als Funktion der Wellenlänge (Nλ)
random function	willkürliche Funktion
real function	reelle Funktion
response function of the eye	Empfindlichkeitsfunktion des Auges
scalar function	Skalarfunktion
scattering function	Zerstreuungsfunktion
second-order coherence function	Kohärenzfunktion zweiter Ordnung
second-order correlation function	Korrelationsfunktion zweiter Ordnung
sine-squared function	sin2-Funktion
slit function	Spaltfunktion
spectral-response function of the eye	spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
spectral-response function of the eye	spektraler Hellempfindungsgrad
spectral-response function of the eye	spektrale Hell-Dunkel-Kontrast des Auges
spectral-response function of the eye	relative spektrale Hellempfindlichkeit
spread function	Verwaschungsfunktion (the illuminance distribution in an image corresponding to an infinitely narrow object, a point or a line)
spread function	Streufunktion (the illuminance distribution in an image corresponding to an infinitely narrow object, a point, or a line)
spread function	Streudiagramm
successive functions	aufeinanderfolgende Funktionen
transfer function approach	Methode der Übertragungsfunktion
variation of the transfer function with wavelength	Änderung der Ubertragungsfunktion mit der Wellenlänge
work function of the photocathode	Austrittsarbeit der Fotokatode