Terms for subject Optics

English	German
coherent optical computer	mit kohärentem Licht arbeitende optische Rechenanlage
computer-aided method	rechnerunterstütztes Verfahren
computer-aided method	Verfahren mit Hilfe eines Rechners
computer-assisted layout	maschinell mit Hilfe eines Rechners hergestellter Zeichnungsentwurf
computer-compatible	computergerecht (e.g. digital output of an instrument)
computer-compatible	für Rechnereingabe geeignet (e.g. digital output of an instrument)
computer-generated pattern	mit Hilfe eines Rechners hergestellte Konfiguration
computer-implemented technique	Verfahren mit Hilfe eines Rechners
computer installation	Rechneranlage
computer of a medium capacity	mittelgroßer Rechner
computer programme	Rechenprogramm
control by a digital computer	Steuerung durch einen Digitalrechner
couple the installation to a computer	die Anlage mit einem Rechner verbinden
couple the installation to a computer	die Anlage an einen Computer anschließen
direct computer input	direkte Eingabe in den Rechner
direct input to a digital computer	direkte Eingabe in einen Digitalrechner
educational computer	Schulungsrechner
educational computer	Ausbildungsrechner
interface computers to mass spectrometers	Computer an Massenspektrometer anschließen
interface the installation with a computer	die Anlage mit einem Rechner verbinden
interface the installation with a computer	die Anlage an einen Computer anschließen
interface the spectrometer directly with the computer system	das Spektrometer direkt an die Computeranlage anschließen
optical computer	lichtoptische Rechenanlage
spectrometer-associated computer	an ein Spektrometer angeschlossener Rechner
threepart computer programme	dreiteiliges Rechnerprogramm
transfer of coordinate data to a digital computer	Übertragung der Koordinatenwerte in einen Digitalrechner