Terms for subject Judo containing the worst ...

English	German
balancing on the line	"wer verliert das Gleichgewicht"
break the balance	aus der Balance bringen
break the balance	Gleichgewicht verlieren
challenge the opposition	zum Kampfe bereit
crouch with the opponent	Kniebeuge mit Gewicht im Nacken
diagonal pressing down from the head	Festhalten im verkehrten Spreizsitz
dislodge the feet	Bein stemmen
double rip up of the leg	Beinaufreisser mit Doppelgriff
exterior pulling down of the thigh	äusserer Sitzreissgriff
"fall into the valley"	Stossreisswurf
fall through the forearm	senkrechter Fall über Ellenbogenstütze
fall through the hand	senkrechter Fall über Handstütze
fall through the Opponent	senkrechter Fall über Bock
fight for getting hold of the hand	Unterarmkampf
foot straining by pressing the knee	Beinzug mit Kniestemmgriff
forcing down from the head	Festhalten in der Kopflinie
forcing down with the knee	Festhalten mit Kniedruck
front embracing above the arms	umarmen von vorne mit Obergriff
front embracing under the arms	umarmen von vorne mit Untergriff
hind cross strangulation above the arm	einfacher Kreuzwürger von rückwärts
hind cross strangulation under the arm	Schlüpfkreuzwürger
hind embracing above the arms	umfassen von hinten über den Armen
hind embracing under the arms	umfassen von hinten unter den Armen
hit on the knuckle	Schlag mit dem Knöchel
hit with the edge of hand	Handkantenschlag
hold on the inner thigh	innerer Schenkelgriff
hold on the jacket	Griff an der Jacke
jump in the scissors	Scherensprung
jump upon the pushing trip	Schiebe-Scherensprung
kick by the edge of the sole	Beinkantenschlag
liberating the arm	Hand befreien
lift up from the ground	ausheben
major exterior reaping with grip on the knee	Beinmäher mit Schenkelgriff
plucking the fingers	Fingerreissgriff
pressing down from the side	Festhalten von der Seite
pressing down with head grip from the head	Festhalten mit Kopfgriff
pulling up of the leg	Beine hochreissen
roll upon the hip	Hüftenausheber mit Wurf
setting the sole	Fuss gegenhalten
spinning by the leg	Beinschlinge
squat with the opponent	Kniebeuge mit Gewicht im Nacken
step on the foot	Beinkampf
"storm in the mountains"	"Sturm am Berge"
strain of the elbow	Ellenbogenhebel
straining the finger	Fingerspreizgriff
straining the knee	Kniestemmgriff
stretched armstrain across the closing foot	doppelter Armzug
stretched armstrain across the closing leg	doppelter Armzug
stretching the finger	Fingerspreizgriff
stretching the knee	Kniestemmgriff
strike in the palm with the palm	Klatschkamp
sweeping the ankle with leg-lift	Beinwurf mit Schenkelausheber
tearing off the fingers	Fingerreissgriff
transverse spanning with pushing away the head	Armzug mit Kopfgriff
turn the fingers bodywards	eingedrehte Handhaltung
undoing the little finger	den kleinen Finger lösen
undoing the thumb	Daumen lösen
upper key of the counter side	verkehrter Armhebel
"who is the one who lifts"?	"wer hebt"?
"who takes the ball away"	"wer nimmt den Ball"