Terms for subject Computers containing отношение ... к

Russian	English
внешний по отношению к микросхеме	off-chip
внешний по отношению к схеме	off-chip
независимые средства, предусмотренные в целях распознавания ошибок, внутренних по отношению к системе	independent means provided for the purpose of recognizing errors internal to the system (определение средств распознавания ошибки в IEC 60730-1:2013 ssn)
отношение мощности несущей к шумовой температуре	carrier-to-noise temperature ratio
отношение сигнала несущей частоты к шуму	carrier-to-noise ratio
отношение уровня "1" к уровню "0"	one-to-zero ratio
отношение числа вентилей к числу внешних выводов	gate-to-pin ratio (микросхемы)
отношение ширины экрана к его высоте	ratio of screen width to screen height (ssn)
ошибки, внутренние по отношению к системе	errors internal to the system (ssn)