Terms for subject Computers containing документы

Russian	English
автоматизированная подготовка документов	computerized document preparation
автоматический загрузчик документов	ADF
авторская программа Web-документов	Web authoring program
архитектура для обработки офисных документов	office-document architecture
архитектура на основе шины памяти документов	document-oriented architecture
архитектура на основе шины памяти документов	document architecture
архитектура обмена документами	DIA
архитектура обмена документами	document interchange architecture
безымянный документ	untitled document (Technical)
ввод путём заполнения форм документов	form entry
визуализация документа	document viewing
визуализация документа	document view
внешний вид документа	appearance of the document
внешний вид документа	appearance of document
внутренний документ	internal document
встроенный документ	built-in document
вторичный документ	secondary document
входной документ	input document
выписка документов	creation of documents
выходной документ	output document
генерирование отчётов документов	report generation
гипертекстовый документ	hypertext document
графическое представление документов	document imaging
длина документа	document length
документ без названия	untitled document (Technical)
документ-контейнер	container document
документ-получатель	destination document
документ презентационного качества	presentation-quality document (ssn)
документ распределения времени	time-schedule document
документ, создаваемый в интерактивном режиме	interactive document
документ, созданный электронным / цифровым способом	electronically generated document
документ, составленный гипертекстовым метаязыком	HTML document
документ, фиксирующий событие	logoff
документ, формируемый с помощью компьютера	computer-based document
доставка документа	document delivery
значок документа	document icon
изображение документа	document imaging
интегрированные системы архивации и поиска документов	IDARS (LyuFi)
интерактивный документ	interactive document
кодированный документ	encoded document
комбинированный обработчик документов	compound document processor
компоненты документа	document components
компьютер для подготовки печатных документов	composition computer
компьютер для подготовки печатных документов	composer
компьютер для подготовки печатных документов	computerized documentation system
линия передачи документов	record carrier
машинночитаемый документ	machine-readable document
многостраничный документ	multipage document
многоуровневый документ	layered document
навигация по документу	documentation navigating
носитель микроизображений документов	microform
оперативно формируемый гипертекстовый документ	hypertext on-the-fly document
оперативно формируемый документ	on-the-fly document
определение типа документа	DTD
оптически считываемый документ	optically-sensed document
оптически считываемый документ	optically sensed document
оптический считыватель документов	videoscan document reader
оптический считыватель документов	optical document reader
организовать централизованное размещение документов для совместной работы	arrange common documents in a central location (Technical)
отметка в документе	entry
первичный документ	source document
перевести электронный документ в формат PDF	adobify (Let's adobify those documents so that everyone can read them. Victorian)
передача документов	document transmission
передача документов клиента	user's documents transfer (JAFO (comp banking) Moriarty)
передача документов при помощи речи	speech-accompanying document transmission
печатный документ	copy
печать документов	document publishing
подача документа	document feeding
подготовка документов	document design
подчиненный документ	child document (Интент gigatran.com twinkie)
приложенный документ	attached document
принтер для выдачи машинных документов	hardcopy printer
принтер для печатания документов	document printer
проектирование документов	document design
размеры документа	document dimensions
распознавание документа	document recognition (chobotar)
редактирование документа	document editing (Alex_Odeychuk)
сбор кодированных документов	encoded document collection
скорость прохождения документов	document speed
создавать новый документ	open a new document (sankozh)
создание документов	creation of documents
сортировка документов	document sorting
составитель документа	document compiler (kee46)
составной документ	compound document
счётчик документов	document counter
управление документами предприятия	enterprise document management (Alina_malina)
управление корпоративными документами	enterprise document management (Alina_malina)
установление параметров документа	document setting
устройство автоматической подачи документов	automatic document feeder (abbr. ADF)
устройство для печати документов	document printer
устройство приёма/выдачи документов	document stacker
устройство приёма-выдачи документов	document stacker
устройство считывания документов	document handler
утверждающие содержание документы	validation records (документация Nick Golensky)
формат обмена документов	document interchange format
формат переносимых документов	PDF (of Acrobat reader)
шина памяти документов	document-store bus
шина памяти документов	document bus
ширина документа	document width
электронное хранилище писем документов	electronic desktop
электронный документ	e-document (LyuFi)
электронный обмен документами	EDI
электронный обмен документами	electronic document exchange
электронный обмен документами	electronic document interchange
электронный обмен документами	electronic business data interchange
элемент таблицы ссылок на юридические документы	authority
язык индексирования документов	documentary language