Terms for subject Computers containing документов

Russian	French
автоматизированная подготовка документов	préparation de documents par ordinateur
авторская программа Web-документов	programme de création de document Web
авторская программа Web-документов	outil de composition de pages Web
визуализация документа	visualisation de document
внешний документ	document externe
выписка документов	création de documents
длина документа	longueur de document
документ, полученный при помощи обработки текстов	document créé par traitement de texte
документ распределения времени	document de déroulement de temps
документ, составленный гипертекстовым метаязыком	document HTML
доставка документа	remise de document
значок документа	icône de document
изображение документа	présentation de document en image
изображение документа	imagination de document
исходный документ	document de base
кодированный документ	document codé
компоненты документа	composantes de document
компьютер для подготовки печатных документов	ordinateur de composition
компьютер для подготовки печатных документов	système de documentation par ordinateur
машинный документ	copie imprimée
многостраничный документ	document à plusieurs pages
навигация по документу	navigation de documentation
непрерывная подача документов	acheminement de document continu
обработка документов	travail de documents
обработка документов	traitement de documents
определение типа документа	définition de type de document
оптически считываемый документ	document à lecture optique
оптический считыватель документов	lecteur optique de documents
первичный документ	document d'origine
передача документов	transmission de documents
передача документов при помощи речи	transmission de documents accompagnée de parole
подача документа	avancement de documents
подача документов	acheminement de documents
подготовка документов	dessin des documents
поддельный документ	document contrefait (ROGER YOUNG)
поддельный документ	document modifié (ROGER YOUNG)
приложенный документ	pièce jointe
проектирование документов	dessin des documents
размеры документа	dimensions du document
сбор кодированных документов	Collection de documents codés
сервер документов	serveur documentaire
система управления электронными документами	SGED
система управления электронными документами	système de gestion électronique de documents
скорость прохождения документов	vitesse de passage de documents
создание документов	création de documents
сортировка документов	triage de documents
составной документ	document composite
структура документа	structure de document
считыватель документов	lecteur de documents
счётчик документов	compteur de documents
установление параметров документа	établissement de document
устройство приёма/выдачи документов	dépôt de documents
устройство приёма-выдачи документов	dépôt de documents
устройство сортировки документов	dispositif de tri de documents
устройство считывания документов	lecteur de documents
формат обмена документов	format d'échange de documents
формат переносимых документов	format PDF
формат переносимых документов	format de documents portatifs
ширина документа	largeur du document
электронный документ	E-document (Un E-document est un document électronique muni d'une signature numérique. I. Havkin)
электронный документ	document en ligne (на экране компьютера и в Интернете ybelov)
электронный обмен документами	échange de documents informatisés
электронный обмен документами	EDI
электронный обмен документами	échange de données informatisé
электронный обмен документами	échange électronique de données