Terms for subject Computers containing windows

English	French
active window	fenêtre courante
application window	écran d'application
browser window	fenêtre du butineur
browsing window	fenêtre de survol
cascading windows	fenêtres en cascade
command window	fenêtre de commande
crossing windows	fenêtres croisées
current window	fenêtre courante
document window	fenêtre de document
drawing window	fenêtre de tracement
embedded window	fenêtre encastrée
graphics window	fenêtre graphique
graphics window	domaine graphique
help window	fenêtre assistante
main application window	fenêtre d'application principale
main window	fenêtre principale
maximized window	fenêtre maximalisée
minimized window	fenêtre minimisée
multiple window display	écran à multifenêtrage
multiple window display	écran multifenêtre
orthogonal window	fenêtre orthogonale
orthogonal window	fenêtre rectangulaire
popup window	fenêtre en incrustation
popup window	fenêtre flash
popup window	fenêtre à liste directe
program window	fenêtre de programme
pulldown window	fenêtre déroulante
rectangular window	fenêtre orthogonale
rectangular window	fenêtre rectangulaire
render display window	fenêtre d'affichage de rendu
screen window	fenêtre d'écran
scrollable window	fenêtre défilable
selection window	cadre de sélection
selection window	fenêtre de sélection
single-action window	fenêtre pivotante
text window	fenêtre de texte
thin-window display	écran à fenêtre mince
tiled windows	fenêtres disposées en mosaïque
window border	bordure de fenêtre
window commutation	commutation de fenêtres
window elements	éléments de fenêtre
window frame	filet de fenêtre
window function	fonction fenêtre
window list	liste de fenêtres
window manager	gestionnaire des fenêtres
window menu	menu fenêtre
window object	objet fenêtre
window selection	sélection de fenêtre
window selection mode	mode de sélection de fenêtre
window size	taille de fenêtre
window tree	arbre de fenêtres
windows layout	disposition des fenêtres
Windows metafile	WMF
Windows metafile	métafichier Windows
windows programming	programmation de fenêtres
windows system	système de fenêtres
working window	fenêtre de travail
zoom window	fenêtre de zoom