Terms for subject Computers containing white

English	Russian
artificial white	нормальный белый сигнал (signal)
artificial white	искусственный белый сигнал (signal)
black-white copy	чёрно-белая копия
black-and-white copy	чёрно-белая копия
black-and-white display	чёрно-белый экран
black-and-white printer	чёрно-белый принтер
black-and-white scan	чёрно-белое сканирование
black-and-white scanning	чёрно-белое сканирование
convert to black-and-white	преобразовать в чёрно-белый
electronic white pages	электронные белые страницы
nominal white	нормальный белый сигнал
nominal white	искусственный белый сигнал
paper white	чисто белый
paper white screen	белый экран
white overlay	наложение белого фона
white peace	Мир на условиях статус-кво (игровой термин А.Черковский)
white screen of death	белый экран смерти (в КПК, работающих под управлением Windows Mobile и Palm DC)
white space	свободное место
white-space	пробел
white-space character	разделитель
white-space shift-in	разделитель