Terms for subject Computers containing tasks

English	Ukrainian
attached task	приєднане завдання
checkpointable task	завдання, що вивантажується
CPU-bound task	рахункове завдання
current task	поточне завдання
dormant task	призупинене завдання
hibernating task	зупинене завдання
input-bound task	завдання, швидкість виконання якого обмежена швидкістю вводу даних
installed task	включене завдання
installed task	інстальоване завдання
Internet Engineering Task Force	організація первинних стандартів для інтернету
I/O-bound task	завдання, швидкість виконання якого обмежена швидкістю роботи пристроїв вводу-виводу
offspring task	підлегле завдання
output-bound task	завдання, швидкість виконання якого обмежена швидкістю виводу даних
processor-active task	поточне завдання
processor-bound task	рахункове завдання
ready-to-run task	завдання, готове до виконання
running task	поточне завдання
scheduled task	призначене завдання
single-task system	система з одним завданням
stopped task	зупинене завдання
suspended task	зупинене завдання
task body	тіло завдання
task identification	ідентифікація завдання
task image	образ завдання (стан оперативної пам'яті завдання, записуваний на диск при вивантаженні завдання)
task management	керування завданнями
task mode	режим завдання
task queue	черга завдань
task specification	опис завдання (у мові Ада)
task state	стан завдання
task switching	переключення завдань
task-to-task communication	взаємодія між завданнями
waiting task	завдання, що чекає події
waiting task	завдання, що чекає