| English | Japanese |
| n address space | アドレス空間 (adoresu-kūkan) |
| n after space | 印字後行送り |
| n before space | 印字前行送り |
| n colour space | 色空間 (いろ・くうかん) |
| n device space | 装置空間 |
| n disk space | ディスクスペース |
| n disk space | ディスク・スペース |
| n disk space | ディスクの空き領域 |
| n display space | 表示空間 |
| n Double Space | ダブル・スペース |
| n Double Space | ダブルスペース |
| n en space | エン・スペース |
| n en space | エンスペース |
| n equal space | 均等割付 |
| n equal space | 均等割り付け |
| n flat address space | フラットアドレス空間 |
| n free space | 空き容量 (on a disk) |
| n memory space | メモリ領域 |
| n multiple virtual address space | 多重仮想アドレス空間 |
| n operating space | 表示空間 |
| n parameter space | パラメタ空間 |
| n secondary space allocation | 増分割り当て |
| n single space | シングル・スペース |
| n single space | シングルスペース |
| n space bar | スペース・キー |
| n space bar | スペースキー |
| n space character | 間隔文字 |
| n space key | スペース・キー |
| n space key | スペースキー |
| n state space | 状態変数 (じょうたい・へんすう) |
| n state space | 状態空間 (じょうたい・くうかん) |
| n swap space | スワップ領域 |
| n virtual address space | 仮想アドレス空間 |
| n virtual space | 仮想空間 (e.g. in computer graphics) |
| n white space delimiter | 空白デリミター |
| n working space | 作業域 (さぎょういき) |