| English | Russian |
| automatic port shutdown | автоматическое отключение портов (Sagoto) |
| automatic shutdown | автоматическое завершение (program) |
| forced shutdown | принудительное отключение (To ensure a safe forced shutdown, use the power button rather than physically unplugging the computer from the electrical outlet. VLZ_58) |
| graceful shutdown | корректное выключение (igisheva) |
| graceful shutdown | корректное отключение (igisheva) |
| graceful shutdown | корректная остановка (igisheva) |
| mandatory shutdown | принудительное выключение (MichaelBurov) |
| normal shutdown | стандартное завершение работы |
| shutdown sequence | последовательность завершения работы |