Terms for subject Computers containing scrolls

English	Russian
automatic scroll	автоскроллинг (автоматический скроллинг)
automatic scroll	автоматический скроллинг
scroll arrow	кнопка прокрутки
scroll away	исчезать из поля зрения
scroll bar	линейка прокрутки
scroll bar	полоса прокрутки
scroll bar	зона прокрутки
scroll down	прокручивать вниз (списковый файл kee46)
scroll down	выполнить прокрутку вниз (Dmitry)
scroll lock	блокирование прокрутки
Scroll Lock key	клавиша установки скроллинга
scroll through text	просматривать текст (на экране компьютера Val_Ships)
scroll through the text	прокручивать текст
scroll through the text	прокрутить текст
scroll up	прокрутить вверх (Andrey Truhachev)
scroll up	крутить вперёд (Andrey Truhachev)
scroll up	пролистать вверх (Andrey Truhachev)
scroll up	выполнить прокрутку вверх (Dmitry)
scroll up	прокручивать вверх (списковый файл Andrey Truhachev)
scroll up	прокручивать вперёд (Andrey Truhachev)
scroll up	листать вперёд (Andrey Truhachev)
scroll up	прокрутить вперёд (Andrey Truhachev)
scroll up	перемещаться вверх (Andrey Truhachev)
scroll up	крутить вверх (Andrey Truhachev)
scroll up	листать вверх (Andrey Truhachev)
scroll up	прокручивать вниз
scroll up	прокрутить вниз
scroll wheel	колесо прокрутки (Pothead)