Terms for subject Computers containing rendering

English	Russian
cropping the screen in rendering	отсекание экрана при тонировании
default rendering parameters	предлагаемые по умолчанию параметры визуализации (ssn)
delayed rendering	задержанное отображение (способ форматирования данных, когда запрошенные данные не могут быть одновременно доступны в полном объёме ssn)
immediate rendering	прямое отображение (возможность немедленного доступа ко всему объёму данных в противовес доступу по запросу ssn)
one-chip rendering processor	одночиповый процессор тонирования
Phong rendering	рендеринг Фонга
Phong rendering	затенение методом Фонга
photorealistic render	фотореалистический рендеринг
photorealistic render	фотореалистическое тонирование
photorealistic rendering	фотореалистический рендеринг
photorealistic rendering	фотореалистическое тонирование
physically based rendering	физически корректный рендеринг (Technical)
pixel rendering	пиксельный рендеринг
pixel rendering	пиксельное тонирование
raytrace rendering	рендеринг трассировкой лучей
raytrace rendering	тонирование трассировкой лучей
realtime rendering	рендеринг в реальном времени
realtime rendering	тонирование в реальном времени
render background color	фоновый цвет тонирования
render effects	эффекты рендеринга
render effects	эффекты тонирования
rendering algorithm	алгоритм рендеринга
rendering algorithm	алгоритм тонирования
rendering equation	уравнение рендеринга
rendering equation	уравнение тонирования
rendering farm computer	компьютер визуализирующей фермы (ssn)
rendering of services	предоставление услуг
rendering parameter	параметр визуализации (ssn)
rendering pipeline	конвейер рендеринга (a series of 2D views, separated from 3D model)
rendering pipeline	конвейер тонирования (a series of 2D views, separated from 3D model)
rendering process	процесс рендеринга
rendering process	процесс тонирования
rendering processor	тонирующий процессор
rendering processor	рендеринг-процессор
rendering set	пометка исправлений (aht)
rendering tool	визуализатор, средство визуализации, программа визуализации (Annaa)
scalable rendering processor	процессор масштабируемого оттенения
streamlined rendering	потоковая визуализация (harser)
volume rendering	объёмный рендеринг
volume rendering	объёмное тонирование
volumetric rendering	объёмный рендеринг
volumetric rendering	объёмное тонирование