| English | Russian |
| interactive prototyping | интерактивное макетирование |
| microcomputer prototyping equipment | оборудование резидентной отладочной системы |
| microcomputer prototyping system | резидентная отладочная система (система для разработки прикладных программ и определения конфигурации аппаратных средств из стандартного набора под конкретное применение микро-ЭВМ) |
| prototyping board | макет (платы) |
| prototyping board | оценочная плата |
| prototyping shields | шилды для прототипов (это платы расширения для модуля микроконтроллера Arduino, которые представляют собой пластины с решёткой монтажных отверстий, в которые можно впаивать компоненты. Такие платы используются для создания прототипов своих схем. Они удобны для быстрой реализации прототипов проектов ssn) |
| prototyping system | макет системы |
| rapid prototyping methodology | методология быстрого макетирования |