Terms for subject Computers containing program

Serbian Latin	English
aplikacioni program	application program
biblioteka izvodljivih programa	core image library
biblioteka mašinskih programa	object-glass library program
biblioteka modulskih programa	core image library
datoteka sa programom	program file
deljenje programa i podataka u blokove	paging
deljivi program	reentrant program
deo programa	subprogram
dirka za izbor programa	program level key
dopunski program	background program
dvostruki program	second program level
faza komponovanja programa	assembly phase
glavni program	main program
greška u kompjuterskom programu	glitch
grupa programa	system pack
grupno prevodenje vise programa	batch assembly
grupno prevodenje više programa	batch assembly
identifikacija korisnika programa	user identification
ime programa	program name
interpretirajući program	interpreter
izrada programa	programming
izvorni program	source program
izvršni program	object-glass program
kompajlirani kobol program	Cobol object program
kompjuterski program koji sadrži znanja stručnjaka iz pojedinih područja	expert system
kompjuterski program koji uništava softver i podatke na kompjuteru	logic bomb
kompjuterski program za facijalnu rekonstrukciju	facial reconstruction program
kompjuterski program za kompilaciju i asembliranje	processor
kompjuterski program za obradu teksta	word processing program
kompjuterski program za obradu teksta	text processor
kompjuterski program za prepoznavanje lica	facial recognition program
kompjuterski programi za šifrovanje	encryption software
konvencija za povezivanje programa	linkage convention
koristiti program	run a program
korišćenje makroinstrukcija u programu	macrocoding
krađa kompjuterskih programa	software theft
mašinski program	machine program
naknadni program	postmortem
način rada sa glavnim vodećim programom i potčinjenim programima	master/slave mode
nedopušteno korišćenje kompjuterskog programa	software infringement
neovlašćeno korišćenje kompjuterskog programa	program abuse
niz instrukcija za spajanje programa	linking sequence
običan program	sustaining program
obrada programa jedan po jedan	batch processing
obrada zavisna od programa	program-sort mode
od programa delimično zavisna obrada	sort mode
odvijanje programa	flow of program
operativni program	operational program
osnova programa	program body
osnovni deo programa	basic block
osnovni uslužni programi	basic utilities
podela programa	segmentation
pokrenuti program	run a program
pomoćni program	support program
početni program	bootstrap-s
početni program	source program
preklapač programa	programmed mode switch
program analize	tracing routine
program izvođen posle izbacivanja radnog programa iz rada	post-mortem program
program koji omogućava generisanje lozinke	hacker's dictionary
program na mašinskom jeziku	object-glass program
program najnižeg prioriteta	background program
program obrade	handler
program obrade izvornog spiska	source list handler
program obrade prekida prvog nivoa	first-level interruption handler
program obrade registra	log handler
program podrške	support program
program u mašinskom jeziku	target program
program za naučne probleme	Automath
program za obradu podatak	processing program
program za obradu podataka	processing of information program
program za obradu teksta	text processor
program za otvaranje sistema	initial program loader
program za prepoznavanje glasa	voice recognition program
program za prevodenje	translating routine
program za samouništenje datoteke	self-destruction program
program za više korisnika	reentrant program
ranija verzija programa ili datoteke	history
računarski program	computer program
redovni program	sustaining program
sastaviti program	programme
skup kartica izvornog programa	source deck
specifičan program	specific program
spojni program	program cap
standardni kompjuterski programi	standard programs
startni potprogram za uvođenje programa	bootstrap routine
svakog trenutka primenljiv program	reenterable program
ubaciti se u program	hack into
upravljanje prekidanjem programa	basic interrupt
upravljanje programom	automatic sequencing
upravljački program	supervisor
upravljački program	supervisory routine
upravljački program	executive routine
upravljački program	monitor
upravljački program	driver
uređaj za prevodenje programa	source computer
vreme doterivanja programa	make-up time
vremenski uklopljeno obradivanje vise programa	time sharing
zaštićeni kompjuterski programi	software
šabloni programa	model programs