| English | Russian |
| initial press run | первый завод |
| press and hold | нажмите и не отпускайте (Press and hold the power button until the computer turns off, then press it again to turn it back on. ART Vancouver) |
| press and hold down | нажать и удерживать |
| press any key when ready | по готовности нажмите любую клавишу |
| press-down lettering | накатный способ переноса шрифта |
| press the touch pad to use the touch pad button | нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панели |
| single press | нажатие единственной клавиши |