Terms for subject Computers containing pixels

English	Russian
bilinear pixel interpolation	билинейная интерполяция пикселов
bits by pixel	число битов на пиксел
bits per pixel	число битов на пиксел
border pixel	краевой пиксель
border pixel	краевой элемент изображения
border pixel	краевой пиксел
3D pixel	воксел
3D pixel	элемент объёма
housekeeping pixel	служебный пиксел (MichaelBurov)
housekeeping pixel	служебный пиксель (MichaelBurov)
input pixel	входной пиксель (ssn)
mega-pixel	мегапиксельный (Амбарцумян)
non-square pixel	неквадратный пиксел
non-square pixel geometry	геометрия неквадратных пикселов
pixel address	адрес пиксела
pixel arithmetic	пиксельная арифметика
pixel arithmetics	пиксельная арифметика
pixel block	блок пикселов
pixel by pixel	попиксельно
pixel-by-pixel panning	прокрутка пиксел за пикселом
pixel-by-pixel panning	поэлементная прокрутка
pixel cache	кэш-память пикселов
pixel caching	кэширование пикселов
pixel clock	частота пикселов (number of pixels drawn per second in MHz)
pixel clock	частота следования пикселей
pixel color values	коды цветов пиксела
pixel density	плотность пикселей (WiseSnake)
pixel depth	разрядность атрибутов пикселов (number of bits of color information per pixel)
pixel depth	глубина цвета (number of bits of color information per pixel)
pixel engine	пиксельная машина
pixel failure rate	частота отказа пикселей (Alexey Lebedev)
pixel frequency	частота пикселов
pixel graphies	графика с растровым отображением
pixel graphies	точечная графика
pixel graphies	растровая графика
pixel-hunting	поиск нужного объекта на экране, по которому нужно кликнуть (особенно если он маленький и плохо виден, используется в основном в компьютерных играх acrogamnon)
pixel intensity	интенсивность пиксела
pixel interpolator	интерполятор пикселов
pixel-level operation	операция обработки элементов изображения
pixel matrix	пиксельная матрица
pixel node	узел пиксела
pixel pattern	модель пиксела
pixel pattern	образец пиксела
pixel pattern	шаблон пиксела
pixel-phasing	фазирование пикселов
pixel-phasing	фазировка пикселов
pixel plane	плоскость пиксела
pixel position	адрес пиксела
pixel processor	процессор элементов изображения
pixel processor pipeline	конвейер процессора обработки пикселов
pixel rendering	пиксельное тонирование
pixel resolution	пиксельная разрешающая способность
pixel set	множество пикселов
pixel shading	пиксельное оттенение (representing a color by mixing dots of closely related colors)
pixel shading	сжатие палитры (representing a color by mixing dots of closely related colors)
pixel shading	имитация полутонов (representing a color by mixing dots of closely related colors)
pixel value	значение пиксела
pixels per inch	пикселы на дюйм
pixels per inch	плотность пикселей (WiseSnake)
stuck pixel	застрявший пиксель (Andy)