Terms for subject Computers containing multiple

English	Russian
busy-tone multiple access	многостанционный доступ с сигналом занятости
carrier sense multiple access	многостанционный доступ с контролем несущей
carrier-sense multiple access	множественный доступ с опросом несущей
code division multiple access	многостанционный доступ с кодовым уплотнением каналов
code-division multiple access	коллективный доступ кодовым делением
combined random reservation multiple access	комбинированный многостанционный доступ с произвольным распределением и резервированием каналов
handoff assigned multiple assess	многостанционный доступ с автоматизированным предоставлением каналов
hybrid multiple access protocol	смешанный протокол многостанционного доступа
interrupt single multiple line	общая линия прерываний
multiple access	множественный доступ
multiple-access channel	канал коллективного доступа
multiple-access channel with feedback	канал многостанционного доступа с обратной связью
multiple-access machine	машина с параллельным доступом
multiple-access machine	машина коллективного пользования
multiple-access protocol	протокол многостанционного доступа
multiple acquisition	децентрализованный сбор данных
multiple address directory number	многоадресный абонентский номер
multiple-address message	сообщение направляемое в несколько адресов
multiple-aspect	многоаспектный
multiple assignment	множественное присваивание
multiple attempts	многократные попытки (translator911)
multiple attempts in one shot	несколько попыток вызова в одном сеансе связи
multiple-bit fault detection	обнаружение многократной ошибки
multiple budget	долгосрочный скользящая смета
multiple bus	мультишина
multiple-bus structure	многошинная структура
multiple busy wait	ожидание нескольких событий
multiple calculations	групповые вычисления
multiple card	комбинированная плата
multiple-card solution	комбинированное / многофункциональное решение (напр., на базе графического процессора/видеокарты и центрального процессора)
multiple-channel data acquisition device	многоканальное устройство сбора данных
multiple-channel facility	многоканальная система обслуживания
multiple character set	широкий набор символов
multiple checksum	множественная контрольная сумма (ssn)
multiple-chip configuration	многокристальная структура
multiple computations	групповые вычисления
multiple-control cryotron	криотрон с управляемыми проводами
multiple copies	множество копий
multiple declaration	повторное определение
multiple display	ёмкостный экран (Yanamahan)
multiple document interface	многооконный интерфейс
multiple-file volume	многофайловый том
multiple firing	многократный запуск (схемы)
multiple firing	множественная активация (узла сети)
multiple frame transmission	групповая передача кадров
multiple-frequency monitor	многочастотный монитор
multiple homing	множественное подсоединение
multiple instances of application	несколько экземпляров приложения (translator911)
multiple justification	кратная выключка
multiple-key retrieval	выборка по нескольким ключам
multiple keystroke	многократные удары по клавише (ssn)
multiple keystroke	многократные нажатия на клавишу (ssn)
multiple-length arithmetic	арифметические операции со словами многократной длины
multiple-level interrupts	многоуровневые прерывания
multiple line question	многострочный вопрос (при опросе translator911)
multiple line response	многострочный ответ (при опросе translator911)
multiple-meaning	многозначный
multiple model	многоуровневая модель
multiple-pass compiler	многопроходной компилятор
multiple-pass compiler	многопассовый компилятор
multiple-pass printing	многопассовый принтер
multiple-precision arithmetic	арифметические операции с многократно увеличенной точностью
multiple-precision arithmetic	вычисления с многократной точностью
multiple print	многократная печать
multiple processing	мульти- программирование
multiple-processor operation	мультипроцессорная обработка
multiple programming	мульти- программирование
multiple queue	многоканальная система обслуживания
multiple register file	многорегистровый файл
multiple satellite system	многоспутниковая система связи
multiple select	групповой выбор (translator911)
multiple selection list box	список с несвязным выбором
multiple sidelobe canceller	устройство подавления сигналов, принимаемых по боковым лепесткам ДН антенны
multiple string searching	поиск по нескольким строкам
multiple-token net	сеть с множественным маркёрным доступом
multiple use	множественное применение
multiple use	многократное использование
multiple virtual homing	множественные виртуальные подключения (Alex Lilo)
multiple virtual storage	многоуровневая виртуальная память
multiple volume	многотомный
multiple volume archive	многотомный архив
multiple volume archive	архив на нескольких носителях
multiple-windows	многооконный
multiple word	слово многократной длины
multiple-word instruction	команда обработки слов многократной длины
polarization division multiple access	многостанционный доступ с поляризационным разделением каналов
polling multiple access	коллективный доступ опросом
preamble sense multiple access	многостанционный доступ с контролем преамбулы
pulse addressing multiple access	многостанционный доступ с импульсной адресацией
split-channel reservation multiple access	многостанционный доступ с резервирование за счёт расщепления каналов
the least common multiple	наименьший общее кратное
time-division multiple access	коллективный доступ с временным уплотнением
time-division multiple access	множественный доступ с квантованием
window carrier-sense multiple access	многостанционный доступ с контролем несущей в стробируемом окне