Terms for subject Computers containing machine-machine

English	Russian
abstract machine	виртуальная машина
access control machine	устройство управления доступом
automatic data processing machine	автоматизированная система обработки данных
available machine time	машинное время конкретного пользователя
available machine time	доступное машинное время
balancing machine	суммирующая машина
bare machine	компьютер без программного обеспечения
bare machine	голая машина
basic machine cycle	основной машинный цикл
bridge machine	машина промежуточного звена
calculating machine	вычислительное устройство для выполнения элементарных операций
capability machine	компьютер с мандатной адресацией
connection machine	машина связей
data base machine	машина баз данных
data flow machine	машина управляемая потоком данных
data processing machine	процессор
data-base machine	машина базы данных
database machine	машина баз данных
Decentralized Object-Oriented Machine	Децентрализованная объектно-ориентированная машина (Alex Lilo)
digital machine	цифровой компьютер (ssn)
ensemble machine	многопроцессорная вычислительный комплекс
finite-state machine controllers	контроллеры на основе конечных автоматов (ssn)
friendly machine	удобная машина
friendly machine	дружественная машина
generalized sequential machine mapping	функция обобщённой последовательностной машины (ssn)
hardcopy machine	аппаратура для получения документальных копий
Harvard-machine architecture	гарвардская архитектура вычислительной машины (архитектур а вычислительной машины с разделением памяти программ и памяти данных)
host machine	ведущий компьютер
host machine	хост
image machine	модель вычислительной машины
image machine	гипотетическая машина
ink-jet addressing machine	механизм выбора картриджа (в принтере с несколькими картриджами – напр., с цветным и черно-белым ssn)
invoicing machine	конторская машина
Java virtual machine	виртуальная Ява-машина (abbr. JVM)
knowledge machine	машина знаний
language-oriented machine	ЭВМ, ориентированная на определённый тип языка
levels of abstract machine	логические уровни
liquid state machine	машина неустойчивых состояний (shoorah)
low-level virtual machine	низкоуровневая виртуальная машина (clck.ru dimock)
machine assembly	машинное ассемблирование
machine capacity	производительность машины
machine capacity	разрядность машины
machine check	контроль аппаратных средств
machine check interrupt	прерывание при ошибке машины
machine code	программа на машинном языке
machine code	машинная программа
machine configuration	машинная конфигурация
machine control	управление с помощью ЭВМ
machine cycle	машинный цикл
machine dependent	машинозависимый
machine down-time	время простоя машины
machine error	неисправность машины
machine failure	устойчивый отказ
machine failure	аппаратный сбой
machine failure	отказ машины
machine failure	аппаратная неисправность
machine fault	неисправность машины
machine format	машинный формат
machine instruction code	код операции машинной команды
machine intelligence	ИИ
machine intelligence	уровень интеллекта ЭВМ
machine load	загрузка машины
machine logic design	разработка логической схемы (вычислительной машины)
machine organization	архитектура машины
machine program	машинный код
machine program	программа на машинном языке
machine run	однократное выполнение (программы)
machine state	состояние машины
machine status	состояние машины
machine system	аппаратные средства машины
machine system	система машин
machine translation	машинная трансляция
machine vision	искусственное зрение
machine-aided translation	автоматизированный перевод
machine-code instruction	команда на машинном языке
machine-created halt	автоматический останов
machine-dependent	машинно-зависимый
machine-dependent	машиннозависимый
machine-dependent language	машинно-зависимый язык
machine-independent	машинно-независимый
machine-independent	машиннонезависимый
machine-independent interface	машинно-зависимый интерфейс
machine-independent language	машинно-независимый язык
machine-instruction code	система команд
machine-language coding	программирование с применением абсолютных адресов
machine-language module	модуль на машинном языке
machine-language program	машинный код
machine-language program	машинная программа
machine-language programming	программирование с применением абсолютных адресов
machine-language programming	программирование на машинном языке
machine-operation code	система команд
machine-oriented design	машинноориентированное проектирование
machine-oriented language	машинноориентированный язык
machine-readable	распознаваемый машиной
machine-readable	читаемый машиной
machine-readable	считываемый машиной
machine-readable	машинно-воспринимаемый
machine-readable	считываемый машиной (об информации, вводимой в компьютер непосредственно)
machine-readable	машиносчитываемый
machine-readable	читаемый ЭВМ
machine-readable	в пригодной для ввода в ЭВМ форме
machine-readable	машиночитаемый
machine-readable	пригодный для машинного считывания
machine-readable	машинно-считываемый
machine-readable carrier	машинно-считываемый носитель (данных)
machine-readable char	машиночитаемый символ
machine-readable character	машиночитаемый символ
machine-readable character	машинночитаемый знак
machine-readable code	машинночитаемый код
machine-readable document	машинночитаемый документ
machine-readable medium	машинночитаемый носитель
machine-sensible	считываемый машиной
machine-sensible	читаемый машиной
machine-sensible	в пригодной для ввода в компьютер форме
machine-specific software	машинозависимые программные средства
machine-tool control	программное управление станками
man-machine communication	человекомашинное общение
man-machine interaction	человеко-машинное взаимодействие
man-machine interaction	взаимодействие "человек-машина"
man-machine interface	сопряжение человек-машина
man-machine interface	взаимодействие человек-машина
man-machine interfacing	организация сопряжения человек-машина
milking machine	механизм откачки
mnemonic machine code programming	программирование на мнемоническом машинном языке
MS-DOS machine	машина с операционной системой МС-ДОС
MS-DOS machine	машина с операционной системой ДОС
multiple-access machine	машина с параллельным доступом
multiple-access machine	машина коллективного пользования
multiprocessor machine	многопроцессорная машина
multiprogrammed machine	машина с мультипрограммным режимом
multipurpose machine	многоцелевая машина
multiuser machine	многопользовательская машина
naked machine	компьютер без программного обеспечения
NC machine	станок с числовым управлением
net node machine	узловая машина
net node machine	машина узла сети
network access machine	машина доступа к сети
network access machine	механизм доступа к сети
network access machine	компьютер доступа к сети (abbr. NAM)
networked machine	машина сети
networked machine	сетевая машина
node machine	узловая машина
node machine	машина узла сети
nonstop machine	невыключаемая машина
numerically controlled machine	станок с числовым управлением
object machine	целевая машина объектная машина
office machine	учрежденческая ЭВМ
off-the-shelf machine	машина, имеющаяся в продаже
off-the-shelf machine	серийная машина
one-purpose machine	узкоспециализированная машина
overlapped machine	машина с совмещённым выполнением операций
parallel inference machine	машина параллельного вывода
peripheral machine	периферийная машина
peripheral machine	машина для управления периферийным оборудованием
peripheral support machine	машина для управления периферийным оборудованием
personal machine	ПЭВМ
personal machine	персональный компьютер
personal machine	персональная ЭВМ
plug-compatible machine	машина, совместимая по разъёму
plug-compatible machine	полностью совместимая машина
pocket machine	карманная ЭВМ
portable machine	портативная ЭВМ
portable machine	переносная ЭВМ
professional machine	ПЭВМ производственного назначения
professional machine	профессиональная ПЭВМ
program-compatible machine	программно-совместимая машина
programmed machine	машина с хранимой программой
pushdown machine	автомат с магазинной памятью
quantum machine image	образ квантовой машины (Ремедиос_П)
reduced instruction set machine	машина с сокращённым набором команд
remote machine	удалённая машина
RISC machine	гиссмашина
RISC machine	машина с сокращённым набором команд
satellite machine	спутниковая машина
satellite machine	машина на борту спутника
satellite machine	машина-сателлит
satellite machine	периферийная машина
satellite machine	вспомогательная машина
scientific machine	машина для научных расчётов
secondhand machine	машина, бывшая в употреблении
serial machine	последовательная машина
serial machine	машина последовательного действия
server machine	центральный компьютер в сети
server machine	сетевой компьютер
server machine	сервер
service machine	обслуживающая машина
Simulation Machine	моделирующая платформа (Sagoto)
Simulation Machine	моделирующая система (Sagoto)
single-board machine	одноплатная машина
single-purpose machine	узкоспециализированная машина
single-user machine	работающая в монопольном режиме
single-user machine	машина
single-user machine	машина одного пользователя
single-user machine	однопользовательская машина
slave machine	подчинённая машина
small-scale machine	машина с ограниченными возможностями
small-scale machine	машина небольшой мощности
small-size machine	малогабаритная машина
software-compatible machine	программно-совместимая машина
soldering machine	машина для групповой пайки
standby machine	резервная машина
superpersonal machine	ПЭВМ большой мощности
supervisory machine	машина-диспетчер
supervisory machine	координирующая машина
talking machine	машина с речевым выводом
technical machine	машина технического назначения
terminal machine	терминальная машина
third-generation machine	машина третьего поколения
training machine	обучающая машина
ultrafast machine	сверхбыстродействующая машина
underlying machine	базовая машина
user machine	ЭВМ пользователя
virtual DOS machine	виртуальная ДОС машина (abbr. VDM)
von-Neumann machine	фон-Неймановская машина
wired-program machine	машина с жёстко запаянной программой