Terms for subject Computers containing loop

English	Russian
automatic loop-back equipment	автоматическая аппаратура для кольцевой проверки
baud-lock loop	система автоподстройки по скорости передачи, выраженной в бодах
busy-wait loop	цикл ожидания освобождения
closed loop	закрытый цикл
closed-loop circuit	схема с обратной связью
closed-loop circuit	схема обратной связи
current-loop signal	сигнал, передаваемый по токовой петле
delay compensated earlylate loop	устройство автоподстройки с опережающим и запаздывающим стробированием и компенсацией задержки
delay loop	цикл для выдержки времени
delay loop	цикл задержки
delay loop	цикл временной задержки
digital phase-locked loop	цифровая ФАП
digital phase-locked loop	цифровая петля фазовой автоподстройки (частоты)
do-while loop	цикл с условием продолжения
endless loop	бесконечный цикл
ground loop	цепь возврата через "землю"
high-speed link loop	высокоскоростное кольцо (технология соединения системы с блоком расширения translator911)
hysteresis loop	цикл намагничивания
idle loop	холостой цикл
indefinite loop	бесконечный цикл (ssn)
infinite loop	бесконечный цикл
infinite recursion loop	бесконечный рекурсивный цикл
inner loop	подчинённый цикл
inner loop	внутренняя петля
instruction loop	программный цикл
International Symposium on Subscriber Loops	Международный симпозиум по абонентским линиям и службам связи
iteration loop	цикл итерации
line loop operation	дистанционная обработка
line loop operation	телеобработка
local area loop network	местная кольцевая сеть
loop back	возврат к началу цикла
loop button	бутон шлейфа
loop button	бутон вращения
loop check	контроль путём обратной передачи
loop checking	проверка условия выхода из цикла
loop checking	проверка по шлейфу
loop control	схема управления циклом (ssn)
loop counter	счётчик цикла
loop-folding	оптимизация циклов в программе
loop gain	усиление при замкнутой цепи 4083 -> программа цикла
loop group multiplexer	аппаратура уплотнения групп абонентских каналов
loop opening	прерывание цикла
loop structure	шлейфовая структура
loop testing	проверка условия выхода из цикла
loop testing	проверка по шлейфу
loop testing	информационная обратная связь
loop transition	передача по кольцу
loop transition	передача по кольцевой сети
loop variable	переменная управления циклом
loop variable	параметр из цикла
20 mA current loop	телеграфный интерфейс с током в линии 20 mA
minor hysteresis loop	частный гистерезисный цикл
minor loop	внутренняя петля
minor loop	внутренний цикл
minor loop	подчинённый цикл
nested loop	местный цикл
nested loop	вложенные циклы
nesting loop	местный цикл
nesting loop	вложенный цикл
open loop	открытый цикл
open-loop control	управление по разомкнутому циклу
operation loop	рабочий цикл
program loop	петля программы
programmable wait loop	программируемый цикл ожидания
quality loop	петля качества
rectangular loop	прямоугольная петля (of hysteresis)
remote loop group multiplexer	аппаратура уплотнения групп каналов от удалённых абонентов
repeat-until loop	оператор цикла с условием завершения
route loop	петля зацикливания на маршруте
route loop	маршрутная петля
single loop	единичный цикл (translator911)
superconducting loop	сверхпроводящая петля
terminate a loop	завершить цикл
test loop	тестовая петля
two branches early-late loop	двухконтурная система синхронизации с опережающим и запаздывающим стробированием