| English | Russian |
| log in | совершать вход (и это не обязательно "вход в систему" sankozh) |
| log off | выходить |
| log off | выйти (из системы, учетной записи) |
| log on | быть подключённым к системе |
| log on | работать в системе |
| log on | войти |
| log out | выйти (из аккаунта или личного кабинета на сайте ла гата) |
| stay logged in | не выходить из системы (sankozh) |
| stay logged in | не выходить из учетной записи (sankozh) |