| English | Russian |
| errors internal to the system | ошибки, внутренние по отношению к системе (ssn) |
| independent means provided for the purpose of recognizing errors internal to the system | независимые средства, предусмотренные в целях распознавания ошибок, внутренних по отношению к системе (определение средств распознавания ошибки в IEC 60730-1:2013 ssn) |
| Internal error message | сообщение о внутренней ошибке (9sbka) |