Terms for subject Computers containing in a..

English	Ukrainian
add-in	розширення
add-in	додатковий вбудований ресурс
all-in-one cartridge	єдиний картридж
built-in check	вбудовані засоби перевірки
built-in check	вбудована перевірка
built-in check	вбудований контролер
built-in macro instruction	вбудована макрокоманда
built-in type	вбудований тип даних (у мовах програмування в розвинутій системі типів)
built-in type	визначений тип даних (у мовах програмування в розвинутій системі типів)
burn in	процес тестування апаратного забезпечення
dial-in access	набірний доступ
Dual In-line Memory Module	ДІМ (DIMM або Dimm, модуль пам'яті з дворядним розміщенняв виводів)
first-in last-out	магазинного типу
first-in-first-out	"першим прийшов - першим вийшов"
first-in-first-out	у порядку надходження
in gate	вхідний селектор
in gate	вхідний вентиль
in-cell editing	поелементне редагування (табличних даних)
in-circuit emulator	внутрісхемний емулятор
in-cut connection	рознімне з'єднання
in-house line	приватна лінія зв'язку, підключена до мережі загального користування
in-house software	програмне забезпечення для внутрішнього використання
in-house training	підготовка фахівців власними засобами
in-line check	вбудований контроль
in-line check	вбудована перевірка
in-line code	машинні команди (згенеровані транслятором замість звертання до підпрограми)
in-line coding	лінійне кодування (програми)
in-line display	діалогове відображення
in-line documentation	експлуатаційна документація
in-line subroutine	підпрограма, що підставляється
in-line subroutine expansion	підставлення підпрограми замість її виклику
in-out parameter	змінюваний параметр
in-process job	незавершена робота
in-process test	технологічне тестування
in-sync state	синхронний режим
key in	друкувати
key in	уводити з клавіатури
key in	вводити (Key in your password and press "Return". andriy f)
key in data	набирати інформацію
keyword-in-context index	покажчик ключових слів (програми)
last-in	магазинний список
last-in-first-out	у магазинному порядку
lead-in	початковий текст абзаца
log in	увійти (I received the email with the new password and logged in without a hitch. andriy f)
logging in	вхід (у систему)
logging in	вхід до системи
plug-in board	змінна плата
plug-in card	плата розширення, що вставляється в гніздо на основній платі
plug-in card	змінна плата
PROgramming in LOGic	ПРОЛОГ (програмування в логіці, мова логічного програмування 5-го покоління. Базується на вираховуванні предикатів)
roll-in	підкачування
roll-in	зчитування (із зовнішньої пам'яті в оперативну пам'ять)
roll-in	завантаження
shift in	символ переключення на стандартний регістр (у коді ASCII представлений числом 15)
shift-in character	символ переключення на стандартний регістр
Single In-line Memory Module	модуль пам'яті з однорядним розміщенням виводів
swap in	завантажувати (зчитувати в оперативну пам'ять чи сторінку сегмент віртуальної пам'яті чи образ вивантаженого завдання)
swap in	підкачувати
tie-in	прив'язка
type in	вводити (He hunched over his computer screen and kept typing in commands. andriy f)
type-in	набирати
type-in	уводити
update in situ	модифікація на місці
update in situ	модифікація без створення нової версії
zoom in	збільшувати (вікно чи рамку в інтерактивній системі)