| French | English |
| image à points | matrix image |
| image à points | bitmap (image) |
| image à points | raster image |
| image à ton continu | contone image (all photographs and illustrations having a range of shades) |
| image à ton continu | continuous-tone image |
| image à tonalité continue | contone image (all photographs and illustrations having a range of shades) |
| image à tonalité continue | continuous-tone image |
| écran à rafraîchissement d'image | refresh display |