Terms for subject Computers containing head

English	Russian
adjustable head	перемещаемая головка
air-floating head	летучая головка
automatic head parking	автоматическая парковка головки (disk drive)
combined head	универсальная головка
combined head	головка чтения-записи
combined read-write head	головка чтения/записи
DC earing head	головка стирания постоянным током
disk drive head	головка диска
disk head	головка диска
extended cylinder-head-sector	расширенное пространство номер цилиндра-номер головки-номер сектора (ssn)
extended cylinder-head-sector	расширенное трёхмерное адресное пространство (ssn)
fixed-head	с фиксированными головками
fixed-head disk	диск с головкой на каждом тракте
fixed-head disk	диск с множеством головок
floating head	летучая головка
flying head	летучая головка
flying head	плавающая головка
gap head	зазор между головкой и носителем
head address byte	байт адреса головки
head arm	каретка (прог. Sanya4444)
head card	первая карта
head-cleaning device magnetic read/write head	устройство для чистки головки
head-end	распределитель
Head flying hours	Время позиционирования головки жёсткого диска (Andy)
head gap	зазор головки
head gap	зазор магнитной головки
head-mounted display	видеокаска
head-mounted display	наголовный дисплей
head-mounted display	головной экран
head-mounted screen	видеокаска
head-mounted screen	головной экран
head movement	перемещение головки
head node	ведущий узел
head over to something	перейти (к чему либо; напр., к какой-либо вкладке в браузере Acruxia)
head-per-track disk	диск с фиксированными головками
head-per-track disk	диск с головкой на каждом тракте
head-per-track disk	диск с множеством головок
head-per-track disk	диск с неподвижными головками
head-per-track disk	диск с головкой на дорожку
head-per-track disk drive	дисковод с одной головкой на дорожку
head positioning	позиционирование головки
head record	запись заголовка
head-related transfer function	функция моделирования восприятия звука (ssn)
head related transfer function	функция моделирования восприятия звука (ssn)
head slot diskette	паз для головки дисковода
head stack	пакет головок
head tracking	прослеживание головой
head-up display	головной экран
head-up display	видеокаска
Head-Up Display	проецирование на экран (напр., элементов игры visitor)
head window	паз для головки дисковода
inductive reading head	индуктивная головка считывания
ink-jet printing head	головка для струйной печати (механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы ssn)
key board buffer head	начало буфера клавиатуры (ssn)
moving head	подвижная головка
moving-head disk	диск с подвижными головками
moving head disk	запоминающее устройство на магнитных дисках с подвижными головками
optical head	оптическая головка
pre-read head	головка предварительного считывания (ssn)
read head	головка чтения
read-write head	головка записи и чтения
read-write head	головка чтения-записи
read/write head	головка считывания – записи
read-write head	универсальная головка
read-write head	комбинированная универсальная головка
read/write head	универсальная головка
start head character	символ начала заголовка
thin film head	тонкоплёночная магнитная головка