Terms for subject Computers containing est

French	Russian
confirmer que c'est bien vous	подтвердить, что это именно вы (Alex_Odeychuk)
confirmer que c'est bien vous	подтвердить вашу личность (Alex_Odeychuk)
confirmer que c'est bien vous	подтвердить, что это действительно вы (Alex_Odeychuk)
confirmer que c'est bien vous	подтвердить, что вы это вы (Alex_Odeychuk)
le système est activé	система находится в режиме покоя
le système est désactivé	не светится
le système est en mode repos	система выключена
l'email ou le mot de passe saisi est incorrect.	адрес электронной почты или пароль введены неверно (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
être bloqué	быть забаненным (Alex_Odeychuk)
être bloqué	получить бан (Alex_Odeychuk)
être bloqué	уйти в бан (Alex_Odeychuk)
être bloqué	зависнуть (о компьютере Marivolina)
être passé d'un état à l'autre	переходить из одного состояния в другое (Le Monde, 2018)
être trouvé sur l'ordinateur	быть найденным на компьютере (de ... - кого-л.)