Terms for subject Computers containing disks

English	German
boot disk	Urladerdiskette
boot disk	Anfangsladediskette
boot disk	Boot-Diskette
cartridge disk drive	Plattenkassettenlaufwerk
cartridge disk memory	Kassettenplattenspeicher
compact disk	Bildplatte (read-only memory, für optische Speicherung)
compact disk	optische Disk (read-only memory)
compact disk read-only memory	CD-ROM
compact disk	Laserbildplatte (read-only memory)
compact disk	Kompaktplatte (read-only memory)
compact disk-digital audio	Digital-Audio-Video-Disk
compact disk erasable	löschbare optische Speicherplatte
compact disk erasable	löschbare Bildplatte
compact disk extended architecture	erweiterte CD-Architektur
compact disk-interactive	interaktiver optischer Speicher
compact disk-interactive	interaktive Videobildplatte
compact disk recordable	beschreibbare Bildplatte
compact disk rewritable	wiederbeschreibbare Bildplatte
compact disk write once	Bildplatte mit einmaligem Schreiben
demountable disk	auswechselbare Platte
demountable disk	herausnehmbare Platte
demountable disk	Wechselplatte
disk access mechanism	Plattenzugriffsmechanismus
disk attachment	Plattenspeicheranschluß
disk buffer	Plattentreiber
disk cartridge	Plattenkassette
disk controller	Plattenspeicher-Steuergerät
floppy disk drive	Diskettenlaufwerk
disk drive	Plattenspeichergerät
disk drive	Plattenspeicherlaufwerk
disk dump	Plattenspeicherausdruck
disk duplexing	Festplattenspiegelung
disk duplexing	Disk-Spiegeln
disk label	Speicherplattenetikett
disk mirroring	Festplattenspiegelung
disk mirroring	Disk-Spiegeln
disk operating system	plattenorientiertes Betriebssystem (auf Platte gespeichertes und auf die Plattenspeichernutzung orientierendes Betriebssystem)
disk operating system	DOS
disk operating system	PBS
disk-oriented operating system	plattenorientiertes Betriebssystem (auf Platte gespeichertes und auf die Plattenspeichernutzung orientierendes Betriebssystem)
disk-oriented operating system	Plattenbetriebssystem
disk shadowing	Festplattenspiegelung
disk shadowing	Disk-Spiegeln
disk store	Plattenspeicher
disk store control	Plattenspeichersteuerung
disk striping	Platten-Ringeleinrichtung
disk track	Plattenspur
erasable disk	löschbare Platte
erasable optical disk	löschbare optische Speicherplatte
erasable optical disk	löschbare Bildplatte
exchangeable disk	herausnehmbare Platte
exchangeable disk	auswechselbare Platte
exchangeable disk storage	Wechselplattenspeicher
fixed disk	Festplattenspeicher
fixed disk	Festplattenspeichergerät
fixed disk	Hard-Disk
fixed-disk device	Festplattenspeichergerät
fixed-disk device	Festplattenspeicher
fixed-head disk	Magnetplatte mit fixierten Köpfen
flexible disk	flexible Magnetplatte
floppy disk	Diskettenspeicher
floppy disk	Folienspeicher (flexible, rotierende Magnetfolienscheibe als Speichermedium)
floppy disk	Floppy
floppy disk	Diskette
floppy disk controller	Diskettenspeichersteuerung
floppy disk controller	Folienspeichersteuerung
floppy disk drive	Diskettenlaufwerk
floppy disk drive	Floppy-Disk-Laufwerk
floppy disk system	Diskettensystem
formatted disk	formatierte Platte
hard disk	Hard-Disk
hard disk	Kleinplattenspeicher mit Festplatte (im Gegensatz zu Floppy-Disk)
hard disk	Festplatte
hard disk controller	Festplatten-Controller
hard disk controller	Festplattensteuereinheit
hard disk drive	Festplattenlaufwerk
hard disk partition	Partition
hard disk partition	Festplattenbereich
head-per-track disk	Festkopfplatte
head-per-track disk	Magnetplatte mit fixierten Köpfen
integral disk	integrierter Plattenspeicher (im Rechnergehäuse)
intelligent disk storage	intelligenter Magnetplattenspeicher (enthält mikroprozessorgesteuerte Firmware für Datenverwaltung)
laser disk	optische Disk
laser disk	CD-ROM
laser disk	Laserbildplatte
laser disk	Bildplatte (für optische Speicherung)
laser disk	Kompaktplatte
magnetic disk memory	Magnetscheibenspeicher
magnetooptical disk	magnetooptische Platte
master disk	Hauptdisk
master disk	Master-Disk
microcomputer disk operating system	Mikrorechner-Diskettenbetriebssystem
mirrored hard disk	gespiegelte Festplatte
moving head disk	Plattenspeicher mit bewegbaren Köpfen
moving head disk	Plattenspeicher mit positionierbaren Köpfen
moving-arm disk	Platte mit positionierbaren Köpfen
moving-arm disk	Platte mit bewegbaren Köpfen
moving-head disk	Platte mit positionierbaren Köpfen
moving-head disk	Platte mit bewegbaren Köpfen
multihead disk	Festkopfplatte
multihead disk	Magnetplatte mit fixierten Köpfen
multilayer optical disk	Mehrschichtdisk
multilayered optical disk	Mehrschichtdisk
nonremovable disk	unbewegliche Platte
nonremovable disk	feststehende Platte
optical disk	Bildplatte (für optische Speicherung)
optical disk	Laserbildplatte
optical disk	CD-ROM
optical disk	Kompaktplatte
RAM disk	virtuelles Laufwerk
RAM disk	virtuelle Disk
Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks RAID	logische Zusammenfassung von Festplatten
removable disk	herausnehmbare Platte
removable disk	auswechselbare Platte
removable disk pack store	Wechselplattenspeicher
rigid disk	Hard-Disk
rigid disk	Festplatte
service disk	Dienstplatte
slave disk	Slave-Disk
soft-sectored disk	softsektorierte Platte
system disk	systemresidente Platte
system disk	Systemdiskette
virtual disk	virtuelles Laufwerk
virtual disk	virtuelle Disk
WORM optical disk	einmalig beschreibbare optische Spreicherplatte
write-once read-many optical disk	einmalig beschreibbare optische Spreicherplatte