Terms for subject Computers containing continue"

French	Russian
acheminement de document continu	непрерывная подача документов
affichage continu	дисплей, работающий в непрерывном режиме
affichage plasma à courant continu	плазменная панель постоянного тока
alimentation en courant continu	источник постоянного напряжения
amplificateur de courant continu	усилитель постоянного тока
amplificateur de puissance de courant continu	усилитель мощности постоянного тока
chip d'image en ton continu	микросхема формирования безрастрового изображения
convertisseur de tension continue	преобразователь постоянного напряжения
courant alternatif/courant continu	переменный ток/постоянный ток
données en continu	потоковых данных (MonkeyLis)
formulaire continu	рулонная бумага
image à ton continu	многотоновое изображение
image à ton continu	безрастровое изображение
image à ton continu	псевдополутоновое изображение
image à tonalité continue	многотоновое изображение
image à tonalité continue	безрастровое изображение
image à tonalité continue	псевдополутоновое изображение
interrogation continue	непрерывный запрос
manque de courant continu	внезапное отключение постоянного напряжения
mode continu	непрерывный режим работы
mode continu	непрерывный режим (работы)
mode de régime continu	непрерывный режим работы
niveau de courant continu	уровень постоянной составляющей
opérant en continu	непрерывно действующий
panne de courant continu	внезапное отключение постоянного напряжения
papier en continu	принтерная бумага
papier en continu	бесконечная бумага
polarisation de courant continu	смещение
polarisation de courant continu	напряжение смещения
poste continue	беспрерывная почта
puissance continue	мощность при длительной нагрузке
puissance continue	постоянная мощность
temps de marche continue	время реверсирования направления (передачи данных)
tension continue de référence	постоянное опорное напряжение
tension continue de sortie	постоянная составляющая выходного напряжения
tension continue d’entrée	постоянная составляющая входного напряжения
tension continue réglable	регулируемое напряжение постоянного тока
ton continu	безрастровый тон
ton continu	непрерывный оттенок
tonalité continue	безрастровый тон
tonalité continue	непрерывный оттенок
transmission multimédia en continu	мультимедийный поток
transmission multimédia en continu	поточный перенос мультимедийных данных
transmission à courant continu	связь по постоянному току
zoom continu	непрерывное масштабирование
évolution continue d’écriture	непрерывное отображение на экране дисплея в рулонном режиме
évolution continue d'écriture	плавное изображение
évolution continue d'écriture	непрерывное изображение в рулонном режиме