Terms for subject Computers containing contentions

English	Russian
bus contention	конфликтная ситуация, возникающая при попытке двух устройств одновременно получить доступ к шине
contention-based channel access protocol	протокол свободного доступа к каналу
contention-based system	соревновательная система
contention-based system	состязательная система
contention-based system	система со свободным доступом
contention bus	широковещательная шина
contention channel access	доступ с конкуренцией каналов
contention-free system	система с контролируемым доступом
contention-free system	бесконфликтная система
data contention	конфликт по данным
memory contention	конфликт при обращении к памяти
network contention	конфликтная ситуация
network contention	конфликт в сети
resource contention	конфликт при доступе к ресурсам
schedule contention-free transmission	контролируемый доступ
schedule contention-free transmission	бесконфликтная передача по расписанию