Terms for subject Computers containing concurrent

English	Russian
concurrent access	одновременная выборка
concurrent channel maintenance	поддержка звукового канала с блочным уплотнением
concurrent computer	параллельный компьютер
concurrent computer	ЭВМ с совмещением операций
Concurrent Disk Operating System	Совмещённая операционная дисковая система (Himera)
concurrent engineering	комплексный подход к проектированию
concurrent maintenance	оперативное обслуживание (без отключения системы translator911)
concurrent mode	режим параллельной работы
concurrent processing	параллельное выполнение
concurrent processing	параллельная обработка данных
concurrent read	параллельное чтение
concurrent reading	параллельное чтение
concurrent slot assignment protocol	протокол распределения совпадающих временных интервалов
concurrent testing	контроль, выполняемый параллельно вычислениям
concurrent write	параллельная запись