Terms for subject Computers containing components

English	Russian
basic component	основной градирный элемент
basic component	базисный компонент
bit-slice component	компонент с разрушенной структурой
component characteristics	характеристики элементов
component count	число компонентов
component density	плотность компонентов
component family	семейство компонентов
component life	долговечность элементов
component of an interactive system	компонент интерактивной системы (ssn)
component of an interactive system that a user can interact with haptically	компонент интерактивной системы, с которым пользователь может взаимодействовать с помощью осязания (тактильный/осязательный объект ssn)
component operating hours	срок службы элементов
component software	компонентное программное обеспечение
component system	система элементов
component technical specification	частное техническое задание (Morning93)
component technology	технология изготовления элементов
component tester	тестер для проверки компонентов
conventional component	стандартный элемент
declarative component	декларативная компонента
document components	компоненты документа
front-end component	подсистема доступа
gray component	компонента серого
high-grade component	высокоуровневый компонент
identical spare component	идентичный запасной компонент (ssn)
identical spare components	идентичные запасные компоненты (ssn)
integrated component	интегрированный компонент
isolated application component	изолированный компонент приложения (translator911)
keyboard component	часть клавиатуры
kit component	деталь комплекта
kit component	компонент набора
loose component parts	мелкая рассыпная комплектуха
low component count	малое число компонентов
luminance component	составляющая светового излучения
matching components	соответствующие компоненты
microcomputer component	компонент микроЭВМ
microelectronic component	микроэлектронная компонента
microprocessor component	микропроцессорный компонент
modular microcomputer components	компоненты модульной микроЭВМ
noise component	компонента шума
peripheral component interconnect	межсоединение периферийных компонентов (аббр. PCI)
peripheral component interconnect local bus	локальная шина PCI (abbr. PCI)
spare component	запасной компонент (ssn)
spare components	запасные компоненты (ssn)
the value resolves all components to a single critical temperature	это значение применяется в качестве единого значения критической температуры для всех компонентов (Technical)
Y-component	яркостная компонента видеосигнала