| English | Russian |
| community string | строка доступа (в протоколе SNMP alxa) |
| community string | строка имени и пароля (одна строка в которой одновременно передается имя пользователя и пароль paulik) |
| human factors community | специалисты по инженерной психологии |
| internetwork community | межсетевые соединения |
| online community | интернет-сообщество (harser) |
| online community | сетевое сообщество (harser) |
| software design community | специалисты по разработке программных средств |