Terms for subject Computers containing commands

English	Russian
absolute command	абсолютная команда
Ad Hoc Command	однострочная команда (Conservator)
Ad Hoc Command	специальная команда (так переводят в RedHat Conservator)
append command	программа задания маршрута поиска
append command	команда задания маршрута поиска
attention command	команда привлечения внимания
attrib command	команда установки воспроизведения атрибутов файла
backup command	команда дублирования файлов жёсткого диска
bad command	неверная команда
bad command error	ошибка из-за неправильной команды
bad command error	ошибка из-за неверной команды
break command	команда прерывания работы
brief command	сокращённая команда
chained command	команда, включённая в цепочку
chdir command	команда на изменение каталога
checked command	отмеченная команда
CLI command	команда интерфейса командной строки (ssn)
CLS command	команда очистки экрана
command alias	псевдоимя команды
command area	область команд
command buffer	регистр текущей инструкции
command buffer	буфер команд (pochty)
command button	кнопка команды
command cancellation	отмена команды
command chaining	формирование цепочки инструкций
command control block	блок управления командой
command data buffer	буферное ЗУ командных данных
command operation decoder	дешифратор команд
command decoder	декодер команд
command length code	код длины команды
command line	командная шина
command line options	разновидности командной строки
command line options	опции командной строки
command line switch	параметр командной строки (ptraci)
command line syntax	синтаксис командной строки
command-line tool	инструмент, запускаемый из командной строки (Georgy Moiseenko)
command-line utilities	утилиты командной строки (bonly)
command-line utility	утилита командной строки (bonly)
command logic	логика команд
command menu	меню команд
command message	управляющее сообщение
command mode	режим покомандного управления
command option	дополнительная команда
command piping	конвейеризация команд
command processor	процессор для обработки команд
command produces output that	команда даёт результат, который
command prompt	приглашение командной строки (Ding_an_sich)
command prompt	приглашение на ввод команды
command qualifier	ключ команды
command-rich interface	интерфейс с расширенным набором команд
command script	программа на макроязыке
command separator	разделитель команд
command statement	выражение команды (translator911)
command string	командная строка
command takes effect	команда оказывает воздействие
command verb	глагол команды (Написанное заглавными буквами сокращённое обозначение того или иного действия. Глагол команды является частью кода команды. Например, глагол "ACT" означает "активизировать", а "CAN" означает "отменить". LyuFi)
command word	слово команды
command word	имя команды
console command line option	опция, задаваемая командной строкой с консоли
copy command	команда копирования
ctty command	команда смены консольного устройства
cut command	команда вырезания
cylinder seek command	команда установки цилиндра
date command	команда установки даты
date command	команда воспроизведения даты
del command	команда уничтожения
del command	команда удаления
dir command	команда выдачи каталога
display command	команда изображения
dot command	команда с точкой
double-address command	двухадресная команда
edit command	команда редактирования
enable command	команда разрешения
enable command	команда разблокирования
exit command	команда выхода из командного процессора
exit command	команда выхода
expansion command	команда увеличения масштаба изображения
external command	внешняя команда
fill command	команда заполнения
find command	команда поиска
format command	команда форматирования
fragile command	уязвимая команда
graphic command sequence	последовательность графических комманд
help command	команда помощи
hide command	команда маскирования
hide command	команда скрытия
high-level command	высокоуровневая команда
illegal-command	запрещённая команда
improper command	неправильная команда
improper command	неверно выбранная команда
improper-command	запрещённая команда
improper-command check	контроль запрещённых команд
insert command	команда включения
insert command	команда вставки
internal command	внутренняя команда
issue a command	подавать команду
issue command	подавать команду
issue command	подать команду
issuing the command	подача команды
label command	команда записи метки
line of command	командная строка
line of command	см. command line (командная строка)
menu command	команда меню
mkdir command	команда создания каталога
mode command	команда изменения параметров
modeless command	команда не зависящая от режима
more command	команда листания файла
move to next line command	команда перехода к следующей строке
named command	именованная команда
Native Command Queuing	естественная очередь команд, технология маршрутизации команд, технология оптимизации порядка выполнения команд (в жёстких дисках SATA Amica_S)
offending command	сбойная команда (PostScript translator911)
operate commands	выполнять команды
operator command	операторская директива
operator command	команда оператора
outstanding command	ожидающая команда (Technical)
outstanding command	незавершённая команда (Technical)
parse command	команда разбора
paste command	команда вклеивания
path command	команда поиска по путевому имени
pause command	команда переброски
print command	команда выдачи на экран
print command	команда выдачи на печать
program-chain command	программа связывания программ
program-load command	команда загрузки программы
recover command	команда восстановления
redo command	команда переделывания
rem command	команда включения комментария
resident command	резидентная команда
RMD command	команда уничтожения каталога
run the command	исполнять команду
sentence-like command	команда фраза
sentence-like command	команда-фраза
sentence-like command	команда в форме предложения
set command	команда установления
set command	команда установки параметров
share command	команда разрешения совместного использования файла
sort command	программа сортировки
sort command	команда сортировки
stacked commands	пакетированные команды
stacked commands	командный стек
stacking of commands	пакетирование команд
SYS command	команда записи операционной системы МС-ДОС на диск
through-connect command	команда транзитной связи
time command	команда установки и воспроизведения текущего времени
transfer command	команда пересылки
transmission command	команда передачи
transmission command	команда пересылки
transmission command queue	очередь команд передачи
transparent command	прозрачная команда
tree command	команда воспроизведения каталога и имен его файлов
try the command again	пытаться повторно выполнить команду
type command	команда вывода на экран
union command	команда объединения
user command	пользовательская директива
ver command	команда воспроизведения номера версии
verify command	команда проверки всех операций записи на диск (напр. балансировочного станка)
vol command	команда воспроизведения идентификатора тома
why command	команда запроса объяснений
why command	команда запроса объявлений
zoom command	команда изменения масштаба изображения