Terms for subject Computers containing battery

English	Russian
AA alkaline battery	щелочная батарея типа AA (Alex_Odeychuk)
battery-backed	с батарейным питанием
battery-backed	батарейный
battery-backed system	вспомогательная система батарейного питания
battery bay	отсек аккумулятора (Yeldar Azanbayev)
battery indicator	индикатор аккумулятора (Yeldar Azanbayev)
battery indicator	индикатор заряда батареи (Alex_Odeychuk)
battery life	время работы от аккумулятора (denton)
battery life	время автономной работы (Drezzzina)
battery-operated computer	машина с батарейным питанием
battery-powered device	устройство с батарейным питанием
battery release latch	защёлка извлечения аккумулятора (Yeldar Azanbayev)
battery status indicator	индикатор заряда батареи (Alex_Odeychuk)
bridge battery	батарея-перемычка (резервная батарея, позволяющая осуществить замену основного источника питания в портативных компьютерах без риска потери информации WiseSnake)
extended battery life	увеличенный срок службы батареи (Alex_Odeychuk)
insert the battery	вставить аккумулятор (Yeldar Azanbayev)
lock the battery	зафиксировать аккумулятор (Yeldar Azanbayev)
three-cell battery	трёхэлементный аккумулятор (обычно литий-ионный; применяется в нетбуках Alex_Odeychuk)