| English | Russian |
| backend computer | машина базы данных |
| backend node | серверный узел (translator911) |
| backend rebate | ретроспективная скидка (по достижении опред. целевого показателя Netta) |
| backend server | сервер обработки бизнес-логики (Almeonamy) |
| backend server | сервер базы данных (akimboesenko) |
| backend system | система серверного уровня (translator911) |
| graphics backend | внутренний графический интерфейс (harser) |