| English | Russian |
| back up | дублировать |
| Back Up Files | архивировать файлы (Yeldar Azanbayev) |
| back-up copy | резервная копия |
| back-up tape | магнитная лента для резервного копирования данных (ibm.com Shukhrat1984) |
| back-up tape | кейс (Disturbia; любопытно, что четыре варианта перевода backup tape не включают ваш: https://www.multitran.com/m/l1=1&l2=2&s=backup+tape&langlist=2 SirReal) |
| back-ups | бесперебойник (Alexia2001) |
| data back-up device | устройство резервирования данных (Technical) |
| dial back-up system | система резервирования с дисковым набором номера |