| German | English |
| absoluter Assembler | absolute assembler (liefert absolute Speicheradressen) |
| Anweisung an den Assembler | assembler instruction |
| Anweisung an den Assembler | assembler directive |
| Anweisung an den Assembler | assembly program instruction |
| Assembler-Emulator | assemulator |
| Assembler-Emulator | assembler-emulator |
| Assembler mit einem Durchlauf arbeitend | one-pass assembler |
| Assembler mit mehreren Durchläufen arbeitend | multipass assembler |
| Einschritt-Assembler | one-pass assembler |
| Eins-zu-Eins-Assembler | one-to-one assembler |
| Hardware-Assembler | hardware assembler (1. im Mikrorechner selbst gespeicherter Assembler; 2. PROM-Belegungsmuster erzeugender Assembler) |
| Lade-und-Starte-Assembler tn | load-and-go assembler (Assembler baut Objektprogramm im Speicher auf und startet anschließend dessen Ausführung) |
| Mehrschritt-Assembler | multipass assembler |
| Zwei-Schritt-Assembler | two-pass assembler |